Tough Rhymes — Dear Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Tough Rhymes의 노래 "Dear Mama "의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are appreciated
When I was young, me and my mama had beef
Seventeen years old, kicked out on the streets
Though back at the time I never thought I’d see her face
Ain’t a woman alive that could take my mama’s place
Suspended from school, and scared to go home, I was a fool
With the big boys breakin' all the rules
I shed tears with my baby sister, over the years
We was poorer than the other little kids
And even though we had different daddies, the same drama
When things went wrong we’d blame Mama
I reminisce on the stress I caused, it was hell
Huggin' on my mama from a jail cell
And who’d think in elementary, hey
I’d see the penitentiary one day?
And runnin' from the police, that’s right
Mama catch me, put a whoopin' to my backside
And even as a crack fiend, Mama
You always was a black queen, Mama
I finally understand
For a woman it ain’t easy tryin' to raise a man
You always was committed
A poor single mother on welfare, tell me how you did it
There’s no way I can pay you back, but the plan
Is to show you that I understand: you are appreciated
Lady, don’t you know we love ya? (Dear Mama)
Sweet lady, place no one above ya (You are appreciated)
Sweet lady, don’t you know we love ya?
Now, ain’t nobody tell us it was fair
No love from my daddy, ‘cause the coward wasn’t there
He passed away and I didn’t cry, ‘cause my anger
Wouldn’t let me feel for a stranger
They say I’m wrong and I’m heartless, but all along
I was lookin' for a father, he was gone
I hung around with the thugs
And even though they sold drugs
They showed a young brother love
I moved out and started really hangin'
I needed money of my own, so I started slangin'
I ain’t guilty, ‘cause even though I sell rocks
It feels good puttin' money in your mailbox
I love payin' rent when the rent is due
I hope you got the diamond necklace that I sent to you
‘Cause when I was low you was there for me
And never left me alone, because you cared for me
And I could see you comin' home after work late
You’re in the kitchen, tryin' to fix us a hot plate
You just workin' with the scraps you was given
And Mama made miracles every Thanksgivin'
But now the road got rough, you’re alone
You’re tryin' to raise two bad kids on your own
And there’s no way I can pay you back, but my plan
Is to show you that I understand: you are appreciated
Lady, don’t you know we love ya? (Dear Mama)
Sweet lady, place no one above ya (You are appreciated)
Sweet lady, don’t you know we love ya?
Pour out some liquor and I reminisce
‘Cause through the drama I can always depend on my mama
And when it seems that I’m hopeless
You say the words that can get me back in focus
When I was sick as a little kid
To keep me happy there’s no limit to the things you did
And all my childhood memories
Are full of all the sweet things you did for me
And even though I act crazy
I gotta thank the Lord that you made me
There are no words that can express how I feel
You never kept a secret, always stayed real
And I appreciate how you raised me
And all the extra love that you gave me
I wish I could take the pain away
If you can make it through the night, there’s a brighter day
Everything will be alright if you hold on
It’s a struggle every day, gotta roll on
And there’s no way I can pay you back, but my plan
Is to show you that I understand: you are appreciated
Lady, don’t you know we love ya? (Dear Mama)
Sweet lady, place no one above ya (You are appreciated)
Sweet lady, don’t you know we love ya? (Dear Mama)
Sweet lady, lady (Dear Mama)
Lady, lady
가사 번역
당신은 감사 합니다
어렸을 때 엄마랑 사이가 안좋았거든요
17 살,길거리에서 쫓겨난
그 당시에는 그녀 얼굴을 볼 줄은 몰랐지만
우리 엄마 집으로 데려갈 여자도 없잖아
학교에서 정직당하고 집에 가는게 무서워서,난 바보였어.
큰 소년들이 모든 규칙을 어기면
나는 수년에 걸쳐,내 여동생과 함께 눈물을 흘렸다
우린 다른 애들보다 가난했어
그리고 우리가 다른 아빠들을 가졌음에도 불구하고,같은 드라마
일이 잘못되었을 때 우리는 엄마를 비난 할 것입니다
내가 일으킨 스트레스를 회상하며,그것은 지옥이었다
감옥에서 엄마를 껴안고
그리고 초등 생각하는 사람,이봐
하루라도 교도소를 볼 수 있을까?
경찰에서 도망치는 건 맞아
엄마가 날 잡아,우핀을 내 엉덩이에 넣어
심지어 균열로,엄마
넌 항상 검은 여왕이었어,엄마
나는 마침내 이해한다
여자에겐 사람을 키우는 게 쉽지 않다
당신은 항상 헌신적이었다
복지에 가난한 싱글맘,당신이 그것을 한 방법을 말해
내가 갚을 수 있는 방법은 없지만
는 당신을 보여 내가 이해:당신이 감사
아가씨,우리가 당신을 사랑하는지 몰라? (친애하는 엄마)
달콤한 아가씨,당신 위에 아무도 두지 마십시오(당신은 높이 평가됩니다)
사랑한다는 거 몰라?
지금,아무도 우리에게 공정했다 말하지 않는다
우리 아빠한테선 사랑이 없어 왜냐면 겁쟁이는 거기 없었거든
그는 죽고 난 울지 않았어 왜냐면 내 분노 때문에
낯선 사람을 위해 나를 느끼게하지 않을 것
그들은 내가 틀렸고,나는 무심하다고 말하지만,모두 함께
아버지를 찾고 있었는데 없어졌어요
난 깡패들이랑 놀았어
그리고 그들은 약을 판매하더라도
그들은 어린 동생의 사랑을 보여 주었다
나는 밖으로 이동하고 정말 교수형'시작
나는 내 자신의 돈이 필요,그래서 나는'속어 시작
난 죄가 없어 바위를 팔더라도
그것은 당신의 사서함에 돈을 넣어 좋은 느낌
나는 임대가 예정일 때 지불'임대 사랑
내가 보낸 다이아몬드 목걸이를 가졌으면 좋겠어
내가 낮을 때 넌 날 위해 그곳에 있었으니까
그리고 날 혼자 두진 않았지 왜냐면 넌 날 걱정했기 때문이야
늦게까지 일 끝나고 집에 오는 걸 볼 수 있었어
주방에서 접시나 고치려고
당신은 주어진 스크랩과 함께 일합니다
그리고 엄마는 모든 감사의 기적을 만들었다
하지만 지금은 도로가 거칠게,당신은 혼자가 아니에요
너 혼자 나쁜 애들 두 명 키우려고 하잖아
그리고 내가 갚을 수 있는 방법은 없어 하지만 내 계획은
는 당신을 보여 내가 이해:당신이 감사
아가씨,우리가 당신을 사랑하는지 몰라? (친애하는 엄마)
달콤한 아가씨,당신 위에 아무도 두지 마십시오(당신은 높이 평가됩니다)
사랑한다는 거 몰라?
추억에 젖을 술이나 마시고
난 항상 엄마에게 달려있으니까
그리고 내가 절망적 인 것처럼 보일 때
날 다시 집중시킬 수 있는 말을 하는군
어렸을 때 아팠을 때
날 행복하게 해주기 위해선 네가 한 일에 한계가 없다는 거야
그리고 내 어린 시절의 모든 기억
당신은 나를 위해 한 모든 달콤한 것들로 가득 차 있습니다
그리고 비록 내가 미친 듯이 행동하더라도
주님께 감사해야겠어요
내가 어떻게 느끼는지 표현할 수 있는 말은 없어
넌 절대 비밀을 지키지 않았어 항상 진짜였어
네가 날 어떻게 키웠는지 고마워
그리고 당신이 나에게 준 여분의 모든 사랑
고통을 없애고 싶어요
밤을 지날 수 있다면 더 밝은 날이 올 거야
당신이 잡고 있다면 모든 것이 괜찮을 것입니다
그것은 매일 투쟁,에 롤 해
그리고 내가 갚을 수 있는 방법은 없어 하지만 내 계획은
는 당신을 보여 내가 이해:당신이 감사
아가씨,우리가 당신을 사랑하는지 몰라? (친애하는 엄마)
달콤한 아가씨,당신 위에 아무도 두지 마십시오(당신은 높이 평가됩니다)
사랑한다는 거 몰라? (친애하는 엄마)
달콤한 아가씨,아가씨(친애하는 엄마)
레이디,레이디