Tourniquet — Heads I Win, Tails You Lose 가사 및 번역
이 페이지에는 Tourniquet의 노래 "Heads I Win, Tails You Lose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a place in the human soul
Where we want to be in charge of everything
Take control
It’s not easy to lose the reigns
When we feel that we’re responsible for all our gains.
But the fact of the matter is That the credit is only His
And the reason you take a breath
Is the one who has conquered death
Is a God of amazing grace
Who is willing to plead your case.
Do you remember there was a day
When you gave your life, your all to Him in every way
But you love for Him soon grew cold
And you found yourself conforming to the world’s mold.
But the fact of the matter is That the credit is only His
And the reason you take a breath
Is the one who has conquered death
Is a God of amazing grace
Who is willing to plead your case.
When you think that you know best
And you think that you can ride
The wave out on the crest
Then the things that He said are mute
And the promises He made to you
You give the boot.
By the time you think it over now
Things have gotten worse somehow
If you’d only given Him your all
He’d have caught you long before the fall
And you’re looking at what could’ve been
It’s tails you lose and heads I win.
And you’re looking at what might have been
It’s tails you lose and heads I win!
가사 번역
인간의 영혼에
우리가 모든 것을 책임지고 싶은 곳
제어를 가져 가라
군림하는 걸 잃는 건 쉽지 않아
우리가 느낄 때 우리는 우리의 모든 이익에 대한 책임이 있습니다.
하지만 사실 문제는 신용은 그의 것
그리고 당신이 숨을 그 이유
죽음을 정복한 자는
놀라운 은혜의 신
누가 당신의 사건을 주장 할 의향이 있습니다.
당신은 하루가 있었다 기억 하는가
목숨을 바쳤을 때 모든 면에서 그에게
하지만 당신은 그를 위해 곧 차가운 성장 사랑
그리고 당신은 자신이 세계의 금형을 준수 발견했다.
하지만 사실 문제는 신용은 그의 것
그리고 당신이 숨을 그 이유
죽음을 정복한 자는
놀라운 은혜의 신
누가 당신의 사건을 주장 할 의향이 있습니다.
당신이 가장 잘 알고 있다고 생각할 때
그리고 당신은 당신이 탈 수 있다고 생각합니다
문장의 파도가
그런 다음 그가 말한 것은 음소거입니다
그리고 그가 당신에게 한 약속
당신은 부팅을 제공합니다.
지금 생각해보면
상황이 어떻게 든 악화 입수했습니다
당신이 그에게 당신의 모든 것을 준 경우
쓰러지기 훨씬 전에 널 잡아냈을 거야
그리고 당신은 무엇을 할 수 있었는지 찾고 있습니다
네가 지면 내가 이길거야
그리고 당신은되었을 수 있습니다 무엇을 찾고
그것은 당신이 잃을 꼬리와 내가 이길 머리입니다!