Tourniquet — If I Was There 가사 및 번역
이 페이지에는 Tourniquet의 노래 "If I Was There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I close my eyes and think about Calvary
I see it happening right in front of me the back that bore the whip, the head that held the crown of thorns
what if I was there
would I even care, would I even care
or would I only stare
What if I was there just a face in the crowd
would I hide in shame or would I laugh out loud
would I pity Him or think that He is just a fool
another criminal
or just the truth, or just the truth
He is heaven’s jewel
As He marched up that hill
I can picture Him still in my mind
all the blood and the sweat on His brow
as He passed me on by, I could see in His eyes
that His pain was a gift of His love
He was the sacrifice-the Lamb
and He is the great I AM
and He paid the price for me the price for you and me-you and me He made the deaf to hear again
He called the sinful man a friend
He walked that hill for me so my blind soul could see-could see
As He marched up that hill
I can picture Him still in my mind
all the blood and the sweat on His brow
as He passed me on by, I could see in His eyes
that His pain was a gift of His love
I close my eyes and think about Calvary
I see it happening right in front of me two criminals were there-with one on either side of Him
one hurled insults and one believed-and one believed
which one am I?
가사 번역
나는 눈을 감고 칼바리에 대해 생각한다
내 앞에서 바로 그런 일이 일어나는걸 봤다.채찍을 지루하게 한 뒤,가시왕관을
만약 내가 거기 있었다면
내가 신경 써도 될까?
또는 나는 단지 응시 할 것인가
만약 내가 군중 속에 그냥 얼굴이 있었다면
내가 수치스럽게 숨어있을까 아님 크게 웃을까?
내가 그를 동정 것 또는 그가 단지 바보라고 생각
또 다른 범죄
아니면 그냥 진실 아니면 그냥 진실
그는 천국의 보석입니다
그는 그 언덕을 행진
나는 그를 아직도 내 마음 속에 상상할 수있다
모든 피와 땀을 그의 눈썹에
그가 나를 지나갈 때,나는 그의 눈에서 볼 수 있었다
그의 고통은 그의 사랑의 선물이었다
그는 희생-어린 양이었다
그리고 그는 내가 위대한 사람이야
그리고 그는 나를 위해 당신과 나를 위해 가격을 지불-당신과 나 그는 다시 듣고 귀머거리를했다
그는 죄 많은 사람을 친구라고 불렀습니다
내 장님이 볼 수 있도록 그는 나를 위해 그 언덕을 걸었다-볼 수 있었다
그는 그 언덕을 행진
나는 그를 아직도 내 마음 속에 상상할 수있다
모든 피와 땀을 그의 눈썹에
그가 나를 지나갈 때,나는 그의 눈에서 볼 수 있었다
그의 고통은 그의 사랑의 선물이었다
나는 눈을 감고 칼바리에 대해 생각한다
내 앞에서 벌어지는 일이 보여 두 범죄자가 거기 있었어
하나는 모욕과 하나는 믿었다-하나는 믿었다
내가 누구지?