Tove Jansson — Hej Mumin! 가사 및 번역
이 페이지에는 Tove Jansson의 노래 "Hej Mumin!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mumintrollsdalen
Var är den belägen
Hur svårt är att finna den riktiga vägen
Säg, gick vi väl fel och tvärtom
Skynda dig, kom!
Nu ser du ju huset
Med torn och veranda
Du önskar att du
Med ett hopp kunde landa
På trappan sådär, ett tu tre
Ett tu tre!
Och vad får du se
Vem svänger på svansen
I barfotadansen
Jo Mumin!
Vem skojar och skrattar
Med små hattifnattar
Jo Mumin!
Och mamman och pappan
Och Mårran och My
De ger oss en saga som alltid är ny
Med Mumin!
Med Mumin!
Mamman har väskan hon inte vill tappa
I jättestor hatt, kanske gömmer sig pappa
Och Tofslan och Vifslan, de små
Hitåt hallå!
Bland blommorna Mumrik och Too-Ticki dansar
Och Snorkfröken binder kring öronen kransar
Och snart är det dukat till fest
Ja till fest
Och vem är väl gäst
Vem svänger på svansen
I barfotadansen
Jo Mumin!
Vem skojar och skrattar
Med små hattifnattar
Jo Mumin!
Och mamman och pappan
Och Mårran och My
De ger oss en saga som alltid är ny
Med Mumin!
Med Mumin!
Men sagor är korta
Och snart är han borta
Vår Mumin!
Och alla vi känner
De där som är vänner
Med Mumin!
De säger adjö, vi vill se dem igen
Vi vill inte mista en endaste vän
Vår Mumin!
Vår Mumin!
Vår Mumin
가사 번역
무민트롤 밸리
그것은 어디에 있습니까
올바른 길을 찾는 게 얼마나 힘든지
우리가 잘못되었고 그 반대도 마찬가지입니다
서둘러,어서!
지금 당신은 집을 참조하십시오
탑 및 현관 포함
당신은 당신을 기원합니다
점프 토지 수
그런 계단에서,하나,둘,셋
하나 둘 셋!
그리고 당신은 무엇을 볼 것인가
누가 꼬리에 스윙
맨발 댄스
무민!
농담과 웃고 누가
작은 모자 장수와 함께
무민!
그리고 어머니와 아버지
그리고 마튼과 내
그들은 우리에게 항상 새로운 동화를 제공합니다
무민과 함께!
무민과 함께!
엄마가 가방을 가지고 있어요 잃고 싶지 않은 가방이 있어요
거대한 모자를 쓰고,어쩌면 아빠가 숨어있을 수도 있습니다
술과 손 흔들며
이쪽이야!
무브릭과 너무 티키 댄스 중
그리고 귀 화환 주위에 스노크메이든이 바인딩됩니다
그리고 곧 그것은 향연으로 설정됩니다
파티에 예
그리고 손님은 누구입니까
누가 꼬리에 스윙
맨발 댄스
무민!
농담과 웃고 누가
작은 모자 장수와 함께
무민!
그리고 어머니와 아버지
그리고 마튼과 내
그들은 우리에게 항상 새로운 동화를 제공합니다
무민과 함께!
무민과 함께!
그러나 동화는 짧다
그리고 곧 그는 사라 졌어요
우리 무민!
그리고 우리가 아는 모든 사람들
친구인 사람들
무민과 함께!
그들은 작별 인사,우리는 다시보고 싶어
우린 친구를 잃고 싶지 않아
우리 무민!
우리 무민!
우리의 무민