Tove Lo — Keep It Simple 가사 및 번역
이 페이지에는 Tove Lo의 노래 "Keep It Simple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been deep down in the dirt for some time
Not a clear song from my heart on my mind
'Cause these are words are clinging on for dear life
But I’m breathing, I’m breathing, I’m breathing
You got body and my knees—they go weak
Lie awake and read your sex, I can’t sleep
I wish I wanted what you want, not yet free
But I’m breathing, I’m breathing, I’m breathing
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I go to bed with you but dream about him
You think I want to? No, I hate that he wins
How to forget how fucking broken I’ve been
But I’m healing, I’m healing, I’m healing
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
Physical to trick your heart
You are moving on Physical to feel okay
That’s what people say
Physical I better try
So this ain’t goodbye
Physical to trick your heart
You are moving on (I ain’t ready)
Physical to feel okay
That’s what people say (I ain’t ready)
Physical I better try
So this ain’t goodbye (let me keep it simple)
Physical to trick your heart
You are moving on (let it be just my call)
Physical to feel okay
That’s what people say
Physical I better try
So this ain’t goodbye (I ain’t ready for ya)
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
가사 번역
난 오랫동안 먼지에서
내 마음 속엔 명확한 노래가 없어
왜냐면 이 단어들은 사랑하는 삶에 집착하고 있거든
하지만 난 숨쉬고,숨쉬고,숨쉬고 있어
당신은 몸과 내 무릎을 가지고-그들은 약한 이동
잠에서 자고 당신의 섹스를 읽고,나는 잠을 잘 수 없다
난 당신이 원하는 것을 원하는 소원,아직 무료
하지만 난 숨쉬고,숨쉬고,숨쉬고 있어
간단하게 말할게,그러니 내가 직접 결정하지 않아도 돼 난 준비가 안 됐으니까
간단하게 말할게,그러니 내가 직접 결정하지 않아도 돼 난 준비가 안 됐으니까
난 준비가 안됐어 준비도 안됐어
난 준비가 안됐어 준비도 안됐어
난 준비가 안됐어 준비도 안됐어
너랑 자면서 꿈꿨는데
내가 원한다고 생각해? 아니,난 그가 승리 싫어
내가 얼마나 망가졌는지 잊는 법
하지만 난 치유하고,치유하고,치유하고 있어
간단하게 말할게,그러니 내가 직접 결정하지 않아도 돼 난 준비가 안 됐으니까
간단하게 말할게,그러니 내가 직접 결정하지 않아도 돼 난 준비가 안 됐으니까
난 준비가 안됐어 준비도 안됐어
난 준비가 안됐어 준비도 안됐어
난 준비가 안됐어 준비도 안됐어
당신의 마음을 속여 물리적
당신은 괜찮아 느낄 물리적 이동
즉 사람들이 무슨 말을
물리적 나는 더 나은 시도
그럼 이건 작별인사가 아니군요
당신의 마음을 속여 물리적
당신은 이동(난 준비가 아니에요)
괜찮아 느낄 물리적
즉 사람들이 무슨 말을(나는 준비가되지 않았습니다)
물리적 나는 더 나은 시도
그래서 이것은 작별 인사가 아닙니다(나는 그것을 간단하게 지켜 보겠습니다)
당신의 마음을 속여 물리적
당신은 이동(그냥 내 전화 할 수 있습니다)
괜찮아 느낄 물리적
즉 사람들이 무슨 말을
물리적 나는 더 나은 시도
그래서 이건 작별인사가 아니야)
간단하게 말할게,그러니 내가 직접 결정하지 않아도 돼 난 준비가 안 됐으니까
간단하게 말할게,그러니 내가 직접 결정하지 않아도 돼 난 준비가 안 됐으니까