Townes Van Zandt — Black Widow Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Townes Van Zandt의 노래 "Black Widow Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a black widow spider for mama, Lord
Got a diamond-backed rattler for pa Well, I got me a woman down in New Orleans
Got a friend in Arkansas
Got a morning full of make believe
Got an evening full of time
I’ve got the hands, pretty lady
Gonna make you grieve
Lovin' gonna make you mine
Ain’t never seen your town before
And I won’t be back again
I need me a place to hide my face
From the howlin' of the wind
I got the blues sewn into my jacket sleeve
Got a goatskin full of wine
I got the hands, pretty lady
Gonna make you grieve
And the lovin' gonna make you mine
So light the lantern above your door
And hold your curtains wide
Take the ribbon from your hair
And lay it by your side
And I ain’t looking for a lie to believe
My own’ll do me fine
I got the hands, pretty lady
Gonna make you grieve
And the lovin' gonna make you mine
I got the hands, pretty lady
Gonna make you grieve
The lovin' gonna make you mine
Well, I got the hands, pretty lady
Gonna make you grieve
The lovin' gonna make you mine
Well, I got the hands, pretty lady
Gonna make you grieve
가사 번역
어머니를 위한 블랙 위도우 거미가 있습니다,주님
파를 위해 방울뱀 달린 방울뱀도 있고 뉴올리언스에 있는 여자도 있어
아칸소에 친구가 있어
아침엔 믿음이 가득해
저녁엔 시간 가득 찼어
손 잡았어,이쁜이
널 슬프게 할 거야
당신을 내 것으로 만들거야
너희 도시는 처음 봐
다신 돌아오지 않을 거야
얼굴을 숨길 곳이 필요해
바람의 할린으로부터
블루스를 자켓에 꿰맸어
염소 가죽 와인 가득
손 잡았어,이쁜이
널 슬프게 할 거야
그리고 사랑스런 너를 내 것으로 만들거야.
그래서 당신의 문 위에 랜턴 빛
그리고 당신의 커튼을 넓게 붙드십시오
당신의 머리에서 리본을 가지고
그리고 당신 옆에 누워
그리고 난 거짓말할 생각 없어
내 자신이 나를 잘 할 것입니다
손 잡았어,이쁜이
널 슬프게 할 거야
그리고 사랑스런 너를 내 것으로 만들거야.
손 잡았어,이쁜이
널 슬프게 할 거야
사랑으로 널 내 것으로 만들거야.
난 손을 잡았어 예쁜 아가씨
널 슬프게 할 거야
사랑으로 널 내 것으로 만들거야.
난 손을 잡았어 예쁜 아가씨
널 슬프게 할 거야