Townes Van Zandt — Delta Momma Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Townes Van Zandt의 노래 "Delta Momma Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come away with me,
my little delta boy
I wanna be your delta mama for awhile
And if you stay you’ll see
that I bring you lots of joy
I turn those little teardrops to a smile
Well, if you’re blue don’t cry
just wander right downtown
you can find your delta mama waitin' there
Well, I thought you knew that I would never let you down
I can ease your mind and take away your cares
Come away with me,
my little delta boy
I wanna be your delta mama for awhile
And if you stay you’ll see
that I bring you lots of joy
I turn those little teardrops to a smile
Well, if the grass goes brown
don’t you hang your head too low
Well, there ain’t no need for you to sit and pine
If you’ll just ask around
I’m sure someone will know
just exactly what it takes to get you back to feelin fine
Well, if you don’t know by now
what I’ve been tryin' so hard to say
Well my delta boy I’m afraid you’re up to tight
but you take it slow and somehow
you come meandering out my way
and I’ll take you in my arms and make it right
Ah, come away with me,
my little delta boy
I wanna be your delta mama for awhile
And if you stay you’ll see
that I bring you lots of joy
I turn those little teardrops to a smile
가사 번역
나와 함께 가자,
내 작은 델타 소년
나는 잠시 동안 델타 엄마가 될 싶어요
그리고 당신이 머무르면 당신은 볼 수 있습니다
나는 당신에게 많은 기쁨을 가져다
그 작은 눈물 나는 미소를 켭니다
글쎄,당신은 블루 울지 않는 경우
바로 시내를 돌아 다니십시오.
당신은 당신의 델타 엄마가'기다리고 찾을 수 있습니다
글쎄,난 당신이 내가 당신을 실망시키지 않을 것을 알고 생각했다
마음 편히잡고 보살펴 드릴게요
나와 함께 가자,
내 작은 델타 소년
나는 잠시 동안 델타 엄마가 될 싶어요
그리고 당신이 머무르면 당신은 볼 수 있습니다
나는 당신에게 많은 기쁨을 가져다
그 작은 눈물 나는 미소를 켭니다
글쎄,잔디가 갈색으로 간다면
너무 낮게 목을 매지 마
글쎄,너 혼자 앉아서 소나무 할 필요 없어
그냥 주위에 물어 보면
나는 누군가가 알 것이라 확신합니다
그냥 정확히 무슨 느낌 좋은 당신을 다시 얻는 데 걸리는
글쎄,지금 쯤이면
내가 한 말은
그럼 내 델타 소년 나는 당신이 꽉 달려있어 두려워
하지만 당신은 천천히 어떻게 든 걸릴
당신은 내 길을 구불 구불 와서
내 품에 안고 바로 잡을 거야
아,나와 함께 가자,
내 작은 델타 소년
나는 잠시 동안 델타 엄마가 될 싶어요
그리고 당신이 머무르면 당신은 볼 수 있습니다
나는 당신에게 많은 기쁨을 가져다
그 작은 눈물 나는 미소를 켭니다