Townes Van Zandt — Our Mother The Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Townes Van Zandt의 노래 "Our Mother The Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My lover comes to me with a rose on her bosom
The moon’s dancin' purple
All through her black hair
And a ladies-in-waiting she stands 'neath my window
And the sun will rise soon
On the false and the fair
She tells me she comes from my mother the mountain
Her skin fits her tightly
And her lips do not lie
She silently slips from her throat a medallion
Slowly she twirls it
In front of my eyes
I watch her, I love her, I long for to touch her
The satin she’s wearin'
Is shimmering blue
Outside my window her ladies are sleeping
My dogs have gone hunting
The howling is through
So I reach for her hand and her eyes turns to poison
And her hair turns to splinters
And her flesh turns to brine
She leaps cross the room, she stands in the window
And screams that my first-born
Will surely be blind
She throws herself out to the black of the nightfall
She’s parted her lips
But she makes not a sound
I fly down the stairway, and I run to the garden
No trace of my true love
Is there to be found
So walk these hills lightly, and watch who you’re lovin'
By mother the mountain
I swear that it’s true
Love not a woman with hair black as midnight
And her dress made of satin
All shimmering blue
가사 번역
내 애인 오 하기 나 가 a 장미 에 그 가슴
달의 춤 보라색
그녀의 검은 머리를 통해 모든
그리고 기다리고 있는 숙녀분들은 제 창문 가까이서
그리고 태양은 곧 일어날 것입니다
거짓과 공정한
내 어머니로부터 산으로 온다고 하더군
그녀의 피부는 그녀를 단단히 맞습니다
그리고 그녀의 입술은 거짓말을하지 않습니다
그녀는 조용히 전표에서 그녀의 목 메달리온
천천히 그녀는 그것을 빙빙
내 눈 앞에서
그녀를 보고,사랑하고,그녀를 만질 때까지
그녀가 입고 있는 새틴
반짝이는 파란색입니다
내 창 밖에서 그녀의 숙녀가 자고있다
내 개는 사냥을 갔다
울부짖는 건
그래서 나는 그녀의 손에 도달하고 그녀의 눈은 독으로 변합니다
그리고 그녀의 머리는 파편으로 변합니다
그리고 그녀의 육체는 소금물로 변합니다
그녀는 방을 건너 도약,그녀는 창에 서
그리고 내 첫 번째 태어난 비명 소리
확실히 장님이 될 것입니다
그녀는 해질녘의 검은 색으로 자신을 던졌습니다
입술을 갈랐어
하지만 그녀는 소리가 나지 않습니다
계단으로 날아가서 정원으로 달려가
내 진정한 사랑의 흔적은 없어
찾을 수 있습니까
그러니 가볍게 이 언덕을 걷고 사랑하는 사람을 지켜봐요
에 의해 어머니 산
나는 그것이 사실 맹세
사랑 하지 여자 머리 검은 자정으로입니다
공단으로 만든 그녀의 드레스
모든 반짝이는 블루