Toy Matinee — The Ballad of Jenny Ledge 가사 및 번역
이 페이지에는 Toy Matinee의 노래 "The Ballad of Jenny Ledge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jenny was raised in a house of cards
A face that could hijack your breath
The legs of a thoroughbred
That’s what they said of Jenny Ledge
Into the fray with a royal flush
Determined to bring home the gold
And drink from the fountainhead
That’s what she said, my Jenny Ledge
How I wished I could answer her prayer
To be held by an honest man
How I wanted to always be there
But my love was not in her plan
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tempted by half-Elvis, half-man-about-town
And a life of ease
She runs off with the Vegas King
I’ve nowhere to stand, I can’t understand
Why Jenny won’t wait for me Later I held her and asked her why
«This is my house, and this is my car
And this is my bed»
That’s what she said, my Jenny Ledge
Just a slave to security
She has forgotten the urge to win
All she has is a king and a pair
And a tear for what might have been
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tempted by half-Elvis, half-man-about-town
And a life of ease
She runs off with the Vegas King
I’ve nowhere to stand, I can’t understand
Why Jenny won’t wait for me So this is the ballad of Jenny Ledge
My anger unspoken
My eyes are learning to cry instead
Love is dead for Jenny Ledge
Once she stood with the world at her feet
And the love of an honest man
Now she sleeps while the world marches by In the care of an also-ran
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tempted by half-Elvis, half-man-about-town
And a life of ease
She runs off with the Vegas King
I’ve nowhere to stand, I can’t understand
Tempted by half-Elvis, half-man-about-town
And a life of ease
She runs off with the Vegas King
I’ve nowhere to stand, I can’t understand
My Jenny won’t wait for me Feels so lonely
I could die
Ooh
Oh, my darlin'
I love you
And I always will
Don’t be cruel
Don’t be cruel
Don’t be cruel
To a heart that’s true
가사 번역
제니는 카드의 집에서 제기되었다
숨을 쉴 수 있는 얼굴
순종 한 다리
제니 러지에 대해 말한 거야
로열 플러시와 함께 싸움에
는 금을 집에 가져하기로 결정
수원지에서 마셔
제니 러지
내가 어떻게 그녀의 기도에 대답하기를 바랬는가
정직한 사람이
내가 항상 거기에 있고 싶었던 방법
하지만 내 사랑은 그녀의 계획에 없었어
오-오-오-오-오-오
하프 엘비스의 유혹,하프 맨-에 대한 마을
그리고 용이함의 생활
베가스킹과 도망가
난 일어설 곳이 없어,이해할 수 없어
왜 제니는 나를 기다리지 않을 것이다 나중에 나는 그녀를 붙들고 왜 그녀에게 물었다
"이것은 나의 집이고,이것은 나의 차 이다
그리고 이건 내 침대야»
제니 러지
그냥 보안에 슬레이브
그녀는 승리 할 충동을 잊어 버렸습니다
그녀가 가진 것은 왕과 한 쌍뿐입니다
그리고 무슨 일이 있었는지에 대한 눈물
오-오-오-오-오-오
하프 엘비스의 유혹,하프 맨-에 대한 마을
그리고 용이함의 생활
베가스킹과 도망가
난 일어설 곳이 없어,이해할 수 없어
왜 제니가 나를 기다리지 않을 지 그래서 이것은 제니 러지의 발라드입니다
내 분노 때묻지 않은
내 눈은 대신 울고 배우고있다
사랑은 죽은 대한 제니 선반
그녀는 그녀의 발에 세계와 함께 서 한 번
그리고 정직한 사람의 사랑
이제 그녀는 또한-실행의 관리에 의해 세계가 행진하는 동안 잠
오-오-오-오-오-오
하프 엘비스의 유혹,하프 맨-에 대한 마을
그리고 용이함의 생활
베가스킹과 도망가
난 일어설 곳이 없어,이해할 수 없어
하프 엘비스의 유혹,하프 맨-에 대한 마을
그리고 용이함의 생활
베가스킹과 도망가
난 일어설 곳이 없어,이해할 수 없어
내 제니는 나를 기다리지 않을 것이다 너무 외로운 느낌
죽을 수도 있어
우
오,우리 이쁜이
나는 당신을 사랑 해요
그리고 나는 항상
잔인하지 마라.
잔인하지 마라.
잔인하지 마라.
진정한 마음으로