Toyah — School's Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Toyah의 노래 "School's Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well we got no choice, all the girls and boys
Makin' all that noise, cause they found new toys
Oh we can’t salute ya, can’t find a flag
If that don’t suit ya, that’s a drag
School’s out for summer
School’s out for ever
School’s been blown to pieces
Well we got no class
And we got no principles
And we got no innocence
We can’t even think of a word that rhymes
School’s out for summer
School’s out for ever
School’s been blown to pieces
No more pencils, no more books
No more teachers dirty looks
Out for summer, out till fall
We might not come back at all
School’s out for summer
School’s out for ever
School’s been blown to pieces
School’s out for summer
School’s out for ever
School’s been blown to pieces
School’s out completely
No more pencils, no more books
No more teacher;'s dirty looks
Toyah Willcox — vocals
Peter Van Hooke — drums
Paul Ferguson — drums
Simon Darlow — keyboards
Paul Raven — bass
Al Hodge — guitar
Toyah Willcox — backing vocals
Lorna Wright — backing vocals
Linda Taylor — backing vocals
가사 번역
그럼 우리는 선택의 여지가 없어,모든 소녀와 소년
새 장난감을 찾았거든
경례도 못하고 깃발도 못 찾는다
그게 당신에게 적합하지 않은 경우,그 드래그입니다
여름 방학 중
학교는 영원히
학교가 산산조각났어
그럼 우리는 수업이 없어
그리고 우리는 원칙이 없습니다
그리고 우리는 결백을 얻었다 없습니다
운율 같은 단어는 생각도 안 나
여름 방학 중
학교는 영원히
학교가 산산조각났어
더 이상 연필,더 이상 책
더 이상 교사가 더러운 모습
여름 동안 밖으로,밖으로 가을까지
우린 돌아오지 않을지도 몰라
여름 방학 중
학교는 영원히
학교가 산산조각났어
여름 방학 중
학교는 영원히
학교가 산산조각났어
학교가 완전히 나갔다.
더 이상 연필,더 이상 책
더 이상 교사;의 더러운 모습
토야 윌콕스—보컬
피터 반 후크-드럼
폴 퍼거슨-드럼
사이먼 말로 키보드
폴 레이븐 베이스
알 호지-기타
토야 윌콕스—백 보컬
로나 라이트 백 보컬
린다 테일러-백 보컬