Tq — Ain't The Same 가사 및 번역
이 페이지에는 Tq의 노래 "Ain't The Same"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t the same no more,
Ain’t the same no more.
It ain’t the same,
waking up at night with you not there and by my side girl.
It ain’t the same,
Riding in my 64' Chevy only if you were here beside girl.
It ain’t the same,
seeing your picture on the wall to me is like a broken memory.
It ain’t the same,
tryin not to let it get me.
It ain’t the same.
I used to walk through this front door,
It used to be the second that I waited for all day, yeah.
Now there’s just an echo inside this place,
(It ain’t the same)
and I don’t know what I’m gonna do no more.
(I don’t know what I’m gonna do)
How many nights can I drink myself to death just to not have to hear you
moaning?
So many nights we filled this room with sex, it was the best
and now she’s gone and…
I never missed my water till my well dried up,
and now I think I’m dying of thirst,
It ain’t the same,
waking up at night with you not there and by my side girl.
It ain’t the same,
Riding in my 64' Chevy only if you were here beside girl.
It ain’t the same,
seeing your picture on the wall to me is like a broken memory.
It ain’t the same,
and I’m tryin not to let it get me.
It ain’t the same.
Could it be that I’m losing my entire mind right now, yeah,
or maybe i’m just jumping the gun?
You don’t know what I’m going through without you,
(You don’t know what I’m going through with you)
and I don’t know what I’m gonna do.
(I don’t know what I’m gonna do)
Maybe I should find a shrink or somethin,
somebody help me,
cause my resistance is droppin and that ain’t healthy,
I mean i’m missing you baby deep in my belly,
and I’m all messed up yes.
I guess I’ll take a minute to find myself some good smoke,
cause my mind cant take the pain, yeah
It ain’t the same,
waking up at night with you not there and by my side girl.
It ain’t the same,
Riding in my 64' Chevy only if you were here beside girl.
It ain’t the same,
seeing your picture on the wall to me is like a broken memory.
It ain’t the same,
and I’m tryin not to let it get me.
It ain’t the same.
No it ain’t the same, it ain’t the same, it ain’t the same.
가사 번역
이젠 똑같지 않아,
이젠 똑같지 않아
똑같지 않아,
너랑 밤에 같이 안 자고 내 옆집 여자애랑 잤어
똑같지 않아,
내 64 년산 시보레 타고 네가 여기 여자 옆에 있다면
똑같지 않아,
벽에 있는 네 사진을 보는 건 마치 부서진 기억과 같아
똑같지 않아,
날 못 오게 하려고
똑같지 않아
난 이 정문을 지나다녔어,
하루 종일 기다렸던 순간이었어요
이제 이 곳에 초음파가 들어왔어,
(그것은 동일하지 않다)
더 이상 뭘 해야 할지 모르겠어
(나는 내가 무엇을 할 건지 모른다)
얼마나 많은 밤 나는 당신을 듣지 않아도 단지 죽음에 자신을 마실 수 있습니다
신음?
우리가 이 방을 섹스로 가득 채웠던 밤에는 최고였어요
그리고 이제 그녀는 떠났고…
나는 나의 잘 말릴 때까지 나의 물 결코 놓치지 않았다,
그리고 지금 나는 목이 죽어 가고 있다고 생각합니다,
똑같지 않아,
너랑 밤에 같이 안 자고 내 옆집 여자애랑 잤어
똑같지 않아,
내 64 년산 시보레 타고 네가 여기 여자 옆에 있다면
똑같지 않아,
벽에 있는 네 사진을 보는 건 마치 부서진 기억과 같아
똑같지 않아,
그리고 나는 그것이 나를 얻을 수 있도록하지 않으려 고하고있다.
똑같지 않아
지금 내가 미쳐가고 있는 걸까?,
아니면 그냥 총을 점프하고있어?
넌 내가 너 없이 뭘 겪는지 몰라,
(당신은 내가 당신과 함께 무슨 일이 일어나고 있는지 모른다)
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
(나는 내가 무엇을 할 건지 모른다)
정신과 의사를 찾아야겠어,
누군가 나를 도와주세요,
내 저항군은 드로핀이고건강하지 않으니까,
내 말은,내 뱃속에 있는 아기가 그리워,
그리고 나는 모두 네 엉망입니다.
좋은 연기를 찾으려면 시간이 좀 걸릴 것 같아요,
내 마음은 고통을 잡을 수 없기 때문에,그래
똑같지 않아,
너랑 밤에 같이 안 자고 내 옆집 여자애랑 잤어
똑같지 않아,
내 64 년산 시보레 타고 네가 여기 여자 옆에 있다면
똑같지 않아,
벽에 있는 네 사진을 보는 건 마치 부서진 기억과 같아
똑같지 않아,
그리고 나는 그것이 나를 얻을 수 있도록하지 않으려 고하고있다.
똑같지 않아
아니,똑같지 않아 똑같지 않아