Trace Adkins — I Can Only Love You Like A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Trace Adkins의 노래 "I Can Only Love You Like A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the time you were a baby
You had this notion in your head
Someone would come along and sweep you off your feet
Like in all those storybooks you read
Well if you’re lookin` for salvation
Like some damsel in destress
Girl there ain’t no heroes on white horses
At least I ain’t seen 'em yet
There ain’t no knights in shinin` armor
There ain’t no never, never land
And I won’t ever walk on water
I can only love you like a man
Now heaven knows I’m no angel
Just flesh and bone like all the rest
I never clamed to have a halo
All I can give you is my best
But, I will never try to hurt you
Or even give you cause to doubt
That my heart is yours forever
Ain’t that what true love’s all about
There ain’t no knights in shinin` armor
There ain’t no never, never land
And I won’t ever walk on water
I can only love you like a man
No I won’t ever walk on water
I can only love you like a man
가사 번역
네가 어렸을 때부터
머릿속에 그런 생각이 들었잖아
누군가가 와서 당신을 당신의 발을 쓸어 버릴 것입니다
당신이 읽은 모든 스토리북처럼
구원을 찾고 있다면
운명에 처한 처녀처럼
백마 탄 영웅 같은 건 없어
적어도 나는 그들을 아직 보지 못했다
빛나는 갑옷엔 기사도 없어
결코 땅이 없다.
난 절대 물 위를 걸을 수 없어
난 단지 남자처럼 당신을 사랑 할 수 있습니다
이제 천국은 내가 천사가 아니라는 것을 알고 있습니다
그냥 살과 뼈 같은 모든 나머지
나는 결코 헤일로를 가지고 고정하지 않았다
내가 줄 수 있는 건 내 최선이야
하지만 난 절대 널 해치지 않을 거야
또는 심지어 당신에게 의심이 원인을 제공
내 마음이 영원히 당신 것임을
진정한 사랑이 그런 게 아니야
빛나는 갑옷엔 기사도 없어
결코 땅이 없다.
난 절대 물 위를 걸을 수 없어
난 단지 남자처럼 당신을 사랑 할 수 있습니다
아니,난 절대 물 위를 걸을 수 없어
난 단지 남자처럼 당신을 사랑 할 수 있습니다