Trace Adkins — Just Fishin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Trace Adkins의 노래 "Just Fishin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m lost in her there, holdin' that pink rod and reel
She’s doin' almost everything but sittin' still
Talkin' 'bout her ballet shoes and trainin' wheels
And her kittens, and she thinks we’re just fishin'
I say, «Daddy loves you, baby,» one more time
She says, «I know, I think I got a bite»
And all this laughin' and cryin', smilin'
Dyin' here inside’s what I call livin'
And she thinks we’re just fishin' on the riverside
Throwin' back what we could fry
Drownin' worms and killin' time
Nothin' too ambitious
She ain’t even thinkin' 'bout
What’s really goin' on right now
But I guarantee this memory’s a biggun
And she thinks we’re just fishin'
She’s already pretty like her mama is Gonna drive the boys all crazy, give her daddy fits
And I better do this every chance I get
'Cause time is tickin', yeah, it is And she thinks we’re just fishin' on the riverside
Throwin' back what we could fry
Drownin' worms and killin' time
Nothin' too ambitious
She ain’t even thinkin' 'bout
What’s really goin' on right now
But I guarantee this memory’s a biggun
And she thinks we’re just fishin'
She ain’t even thinkin' 'bout
What’s really goin' on right now
But I guarantee this memory’s a biggun
And she thinks we’re just fishin'
Yeah
Oh, she thinks we’re just fishin'
We ain’t only fishin'
This ain’t about fishin'
가사 번역
난 그녀를 잃었어.핑크 로드와 릴을 잡고 있어.
그녀는 여전히'거의 모든하지만 앉아'가고있어
발레슈즈랑 훈련바퀴
새끼 고양이도 우리가 그냥 물고기인 줄 알아
한 번 더"아빠는 널 사랑해"라고
그녀는 말한다,"나는 알고있다,나는 물린 것 같아»
웃으면서 울고 웃는 거야
"여기서 죽고싶어"란 말은
그리고 그녀는 우리가 그냥 리버사이드에서 낚시를 하고 있다고 생각해요
우리가 볶을 수 있는 것을 뒤로 던져
익사'벌레와 쉬는 시간'
너무 야심찬 건 없어
그녀는 심지어'시합'을 생각하지 않습니다
지금 정말 무슨 일이야
하지만 이 기억은 권총이
그리고 그녀는 우리가 단지'물고기'라고 생각합니다
그녀는 이미 그녀의 엄마가 모든 미친 소년을 운전 것 같은 꽤,그녀의 아빠 맞는 제공
그리고 나는 더 나은 내가 얻을 때마다 이렇게
시간이 간지러워서요,네,그리고 그녀는 우리가 강변에서 그냥 낚시를 하고 있다고 생각해요
우리가 볶을 수 있는 것을 뒤로 던져
익사'벌레와 쉬는 시간'
너무 야심찬 건 없어
그녀는 심지어'시합'을 생각하지 않습니다
지금 정말 무슨 일이야
하지만 이 기억은 권총이
그리고 그녀는 우리가 단지'물고기'라고 생각합니다
그녀는 심지어'시합'을 생각하지 않습니다
지금 정말 무슨 일이야
하지만 이 기억은 권총이
그리고 그녀는 우리가 단지'물고기'라고 생각합니다
그래,그래
오,그녀는 우리가 그냥 물고기라고 생각해.
우린 낚시를 할 뿐만이 아니야
이건 물고기에 관한 게 아냐