Tracy Chapman — Unsung Psalm 가사 및 번역
이 페이지에는 Tracy Chapman의 노래 "Unsung Psalm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There would be psalms sung by a choir
I would have a white robe a halo newly acquired
I’d be at peace and I’d have no desire
If I’d lived right
There would be cherubs with tiny harps arrows and bows
I’d have a halo and a flowing white robe
I’d be enfolded by a celestial light
If I’d lived right
But I’m feeling hot and bothered under the collar
I feel the sweat breaking out on my brow
I feel the heat and I know it’s the passion
The love I can’t disavow
If this is a dream wake me up now
If this is a movie let’s edit these scenes out
It would be a PG instead of an X-rated life
If I’d lived right
Some would call me a cheat call me a liar
Say that I’ve been defeated by the basest desired
Yes I have strayed and succumbed to my vices
But I tried to live right
But I have no regrets no guilt in my heart
I only feel sadness for any pain that I’ve caused
I guess I wouldn’t bother to worry at all
If I’d lived right
Do you live by the book do you play by the rules?
Do you care what is thought by others about you?
If this day is all that is promised to you
Do you life for the future the present the past?
If there is one thing I know I know I will die
If anyone cares some stranger my critique my life
I may be revered or defamed and decried
But I tried to live right
There would be psalms sung by a choir
I would have a white robe a halo newly acquired
I’d be at peace and I’d have no desire
If I’d lived right
가사 번역
합창단이 노래하는 시편이 있을 것이다.
나는 새로 인수 한 후광 흰색 가운을 가질 것이다
난 평화로웠고 욕망도 없었을 거야
내가 잘 살았다면
작은 하프 화살표와 활을 가진 셰리브가있을 것입니다
후광과 흰 가운을 입고
나는 천상의 빛에 의해 접혀 질 것입니다
내가 잘 살았다면
그러나 나는 칼라 아래에서 뜨겁고 귀찮게 느낀다
땀흘리는 느낌이 들어
나는 열을 느끼고 그것이 열정이라는 것을 압니다
내가 부정할 수 없는 사랑
이 꿈이라면 지금 나를 깨워
이 영화가 있다면,이 장면을 편집 할 수 있습니다
그것은 X 정격 생활 대신에 PG 일 것입니다
내가 잘 살았다면
어떤 사람들은 날 사기꾼이라고 불러 거짓말쟁이라고 불러
내가 가장 원하는 것에 의해 패배했다고 말하십시오
그래,나는 방황하고 내 악에 굴복했다
그러나 나는 바로 살고 시도
그러나 나는 후회 내 마음에는 죄책감이 없다
나는 단지 내가 일으키는 고통에 대한 슬픔을 느낀다
나는 전혀 걱정하지 않을 것 같아요
내가 잘 살았다면
당신은 규칙에 의해 연주 할 책에 의해 살고 있습니까?
당신은 당신에 대해 다른 사람에 의해 무슨 생각 상관 없어?
이 날이 당신에게 약속 된 모든 경우
당신은 미래를 위해 현재 과거를 삶을합니까?
내가 죽는다는 걸 아는 게 하나 있다면
누군가 낯선 사람에게 내 비판에 관심이 있다면 내 인생
나는 존경 또는 명예 훼손 및 비난 할 수있다
그러나 나는 바로 살고 시도
합창단이 노래하는 시편이 있을 것이다.
나는 새로 인수 한 후광 흰색 가운을 가질 것이다
난 평화로웠고 욕망도 없었을 거야
내가 잘 살았다면