Tracy Huang — This Girl Has Turned Into A Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Tracy Huang의 노래 "This Girl Has Turned Into A Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up,
The morning’s over.
The bed is soft and warm,
Where we lay.
I’ve dreamed the whole night through,
Of how I’d say to you,
All the things,
My heart wants to say.
Last night,
You heard me crying,
'Cause I had never loved a man,
Before.
And I guess the tears were falling,
'Cause the little girl was lost,
But now love,
I’m not crying any more.
This girl has turned into a woman.
And I’ve dreamed of this moment,
All my life.
This girl has turned into a woman.
And I thank you,
For your tenderness,
Last night.
I’ve never a man,
Lying on my pillow.
I’ve never seen your body,
Without clothes.
I can’t believe,
These feelings I’ve discovered.
Though I’m sure it’s just,
What every lover knows.
Now I’m offering to you,
Members don’t see this message
I make a promise,
And ??? was gone tomorrow,
Don’t pretend.
But right now I’m in love,
And that’s all I’m thinking of.
And I hope this feeling,
Never ever ends.
This girl has turned into a woman.
And I’ve dreamed of this moment,
All my life.
This girl has turned into a woman.
And I thank you,
For your tenderness last night.
And I want to love you,
Once again,
Tonight.
가사 번역
일어나,일어나,
아침은 끝났어
침대는 부드럽고 따뜻한,
우리가 누워 어디.
밤새도록 꿈꿔왔어요,
내가 너에게 어떻게 말할지,
모든 것,
내 마음이 말하고 싶어.
지난 밤,
내가 우는 거 들었잖아,
난 남자를 사랑한 적이 없었거든,
전에.
그리고 나는 눈물이 떨어지는 것 같아요,
왜냐면 어린 소녀는 길을 잃었으니까요,
하지만 지금은 사랑,
더 이상 울지 않아
이 여자는 여자로 변했어
이 순간을 꿈꿔왔어요,
내 평생.
이 여자는 여자로 변했어
그리고 나는 당신을 감사합니다,
당신의 부드러움을 위해,
어젯밤에.
나는 사람이 적이 없다,
내 베개에 누워.
난 당신 몸을 본 적이 없어요,
옷 없이.
나는 믿을 수 없다,
내가 발견 한 이러한 감정.
나는 그것이 단지 확신하지만,
모든 연인이 알고있는 것.
지금 나는 당신에게 제안하고있다,
회원은 이 메시지를 볼 수 없습니다
난 약속을 해,
그리고??? 내일 사라졌다.,
척하지 마
하지만 지금은 사랑 해요,
그리고 그게 내가 생각하고있는 전부입니다.
그리고 나는이 느낌을 바랍니다,
절대 끝나지 않아
이 여자는 여자로 변했어
이 순간을 꿈꿔왔어요,
내 평생.
이 여자는 여자로 변했어
그리고 나는 당신을 감사합니다,
어젯밤 당신의 부드러움.
그리고 나는 당신을 사랑하고 싶어,
다시 한번,
오늘 밤