Tragédie — Donne nous une chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Tragédie의 노래 "Donne nous une chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis-moi pourquoi, on est si loin
L’un de l’autre à chaque bout du chemin
Délaissé, puis oublié
Je cherche à comprendre
Pourquoi toutes ces abscences, ces silences
Qui me pèsent
Dévoille moi tes sentiments
Donne-nous une chance
Rompt le silence
Ouvre-moi ton coeur
Donne-moi ce qu’il me faut
Laisse moi une place aupres de toi
Dans les moments sombres
Guide-moi
Eclaire-moi
Que suis-je pour toi
Dis sincèrement
Maman, suis-je vraiment
Au fond de toi ton enfant
Et dis moi sans trembler
Sans hésiter
Quand tu me vois
Qu’est-ce que tu vois
Je suis ton fils
Guide-moi
Quoique tu dises
Quoique tu fasse
Je ne peux pas attendre que tu dises
Doucement au creux de mon oreille
Je veux seulement entendre
Que tu m’aimes
Me sentir blotti au creux de toi
Dis-moi qu’on oublie tout ca
Des mots simples, des mots doux
Comme avant
Qui effacera tous nos ennuis
La chaleur de tes bras qui me serrent
Je voudrais tant la ressentir
La dernière chance de rompre le silence
Retrouver ta présence
J’aimerais que tout redevienne comme avant
가사 번역
왜 우리가 멀리 떨어져 있는지 말해
길 끝에 있는 서로
버려진 후 잊어
나는 이해하려고 노력하고있어
왜 이러한 모든 결근,이 침묵
누가 나를 무게
나에게 당신의 감정을 말해
우리에게 기회를 줘
침묵을 깰
마음을 열어
내가 필요한 것을 줘
당신과 함께 나에게 장소를 줘
어두운 순간에
나를 안내
나를 계몽
나는 당신에게 무엇입니까
진심으로 말
엄마,나 정말
너의 아이 아래로 깊은 곳에서
그리고 동요하지 않고 말해
주저 없이
날 보면
당신은 무엇을 볼 수 있습니까
난 네 아들이야
나를 안내
당신이 말하는 무엇이든간에
당신이 무엇을
당신이 말하는 것을 기다릴 수 없어
부드럽게 내 귀의 빈 속으로
난 그냥 듣고 싶어
날 사랑한다는 거
네 속이 쓰린 기분
이 모든 걸 잊고 있다고 말해줘
간단한 단어,달콤한 단어
이전 것과 같이
우리의 모든 문제를 누가 지울 것인가
당신 팔이 날 껴안는 따뜻함
나는 그것을 느낄 수 있었으면 좋겠다.
침묵을 깰 수있는 마지막 기회
당신의 존재를 찾기
모든 게 예전으로 돌아갔으면 좋겠어