Tragédie — Rendre le dernier effort 가사 및 번역
이 페이지에는 Tragédie의 노래 "Rendre le dernier effort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parfois je veux découvrir
La vie dont j’ai toujours rêvé
Tout le monde me voit
Mais personne ne fait attention à moi
Malgré mes efforts
On me donne souvent tort
Donnez-moi ma chance
Ne me jugez pas
Prenez le temps de me faire confiance
Quoi qu’on me demande ou qu’on me dise
Je le ferai
Aujourd’hui j’ai acquis
De la sagesse, de la justesse
Je peux accepter mes torts
Et rendre le dernier effort
Ce que vous me demanderez
Je le ferai
Sans me tromper
Quoique nos aînés imposeront
Nous saurons l’accepter
Ils détiennent le savoir, la sagesse
Nous devons nos en inspirer
Donner le dernier effort
Sans jamais avoir de remords
Nous ferons de notre mieux
Et si c’est peu
On l’a fait à deux
Aujourd’hui je sais donner
Tout le meilleur de moi-même
En travaillant sans relâche
J’ai retrouvé le courage
Et la chance me dit «hello»
Fier de tout ce que je vis
Je suis dans le vrai
Je veux y rester
Avoir le meilleur dans ma vie
Quoique nos aînés imposeront
Nous saurons l’accepter
Ils détiennent le savoir, la sagesse
Nous devons nos en inspirer
Donner le dernier effort
Sans jamais avoir de remords
Nous ferons de notre mieux
Et si c’est peu
On l’a fait à deux
On n’a pas toujours assuré
On n’s’est pas toujours entendu
Surtout dernièrement
Mais aujourd’hui
Il faut marcher droit
Être solidaire
Écouter nos frères
C’est notre seule chance
À toi mon frère
Ne crois-tu pas
Que tout est possible
Que le plus dur est déjà fait
Et si on ne réussit pas
On pourra toujours dire
Que notre rêve
On l’a fait à deux
Quoique nos aînés imposeront
Nous saurons l’accepter
Ils détiennent le savoir, la sagesse
Nous devons nos en inspirer
Donner le dernier effort
Sans jamais avoir de remords
Nous ferons de notre mieux
Et si c’est peu
On l’a fait à deux
가사 번역
때때로 나는 알고 싶어
내가 꿈꾸던 삶
모두가 나를 본다.
하지만 아무도 나에게 관심을 지불하지 않는다
내 노력에도 불구하고
나는 종종 틀렸다
나에게 내 기회를 줘
날 판단하지 마
절 믿으세요
내가 뭘 물었든
나는 것입니다
오늘은 내가 획득
지혜,정의
내 잘못을 받아 들일 수 있습니다
그리고 마지막 노력을
당신이 나에게 무엇을 물을 것인가
나는 것입니다
날 속이지 않고
하지만 장로들은
우리는 그것을 받아들일 것입니다
그들은 지식,지혜를 유지합니다
우리는 그것에 의해 영감을 받아야합니다
마지막 노력을 줘
양심의 가책 없이
우리는 최선을 다할 것입니다
그리고 그것은 작은 경우
같이 해냈어
오늘은 줄 방법을 알고
나 자신의 모든 최고
끊임없이 일
나는 용기를 발견
그리고 운이 말해"안녕하세요»
내가 사는 모든 것을 자랑스럽게 생각합니다
난 현실 세계에 있어
나는 거기 있고 싶어
내 인생 최고의 삶을
하지만 장로들은
우리는 그것을 받아들일 것입니다
그들은 지식,지혜를 유지합니다
우리는 그것에 의해 영감을 받아야합니다
마지막 노력을 줘
양심의 가책 없이
우리는 최선을 다할 것입니다
그리고 그것은 작은 경우
같이 해냈어
우리는 항상 보험에 가입하지 않았습니다
우리는 항상 서로를 듣지 않았다.
특히 최근에
그러나 오늘
똑바로 걸어
지지가 되십시요
우리의 형제 듣기
이게 유일한 기회야
당신에게,내 동생.
당신은 믿지 않는다
그 무엇이든 가능합니다
그 어려운 이미 완료
성공하지 못하면
우리는 항상 말할 수 있습니다
우리의 꿈
같이 해냈어
하지만 장로들은
우리는 그것을 받아들일 것입니다
그들은 지식,지혜를 유지합니다
우리는 그것에 의해 영감을 받아야합니다
마지막 노력을 줘
양심의 가책 없이
우리는 최선을 다할 것입니다
그리고 그것은 작은 경우
같이 해냈어