Trail of Tears — In Frustration`s Web 가사 및 번역
이 페이지에는 Trail of Tears의 노래 "In Frustration`s Web"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cross my bridge of thoughts,
in order to explore.
Confront the lost intentions,
in order to behold the multitude of anguish
that dwell inside of me.
Just turn your head this way
and hopefully you’ll see.
Break your wall and make yourself see,
what’s behind is strong enough to break free.
But you know what you have and not what you get,
so I know how you feel.
I struggle to decide
which agony to choose.
For better or for worse…
No matter, I still lose.
Their smiles, deceiving…
No point to run away.
In my final hour it makes no difference what I say.
I am entangled within Frustration’s web.
Deprived by reason, deprived by common sense.
Grant me at least a fraction of your stupendous grace,
and I’ll be waiting…
Confront the lost intentions,
in order to behold the multitude of anguish
that dwell inside of me.
Just turn you head this way,
and hopefully you’ll see.
You should have swallowed your pride,
and I would drip essence of my strength through love.
But now it’s too late, now it’s too late…
가사 번역
생각의 내 다리를 건너,
탐험하기 위해서
잃어버린 의도에 직면,
많은 고뇌를 보기 위해서
내 안에 거하는 거
그냥 머리를 이쪽으로 돌려
그리고 희망 당신은 볼 수 있습니다.
당신의 벽을 부수고 자신을 볼 수 있도록,
무엇 뒤에 것은 무료로 휴식 할 수있을만큼 강하다.
그러나 당신은 당신이 무엇을 가지고 있고 무엇을 얻지 못하는지 알고 있습니다,
그래서 나는 당신이 어떻게 느끼는지 알고 있습니다.
나는 결정을 투쟁
어떤 고통을 선택합니다.
좋든 나쁘 든…
아무리,나는 여전히 잃게됩니다.
그들의 미소,속이기…
도망갈 이유가 없어
내 마지막 시간에 내가 무슨 말을 차이가 없습니다.
나는 좌절의 웹 내에서 얽혀있다.
이유에 의해 박탈 당하고 상식에 의해 박탈됩니다.
적어도 너의 엄청난 은혜를 내게 주옵소서,
그리고 나는 기다릴거야…
잃어버린 의도에 직면,
많은 고뇌를 보기 위해서
내 안에 거하는 거
이 길로 가라고,
그리고 희망 당신은 볼 수 있습니다.
자존심을 삼켰어야지,
그리고 나는 사랑을 통해 내 힘의 본질을 드립 것입니다.
하지만 지금은 너무 늦었다,지금은 너무 늦었다…