Trail of Tears — Released at Last 가사 및 번역
이 페이지에는 Trail of Tears의 노래 "Released at Last"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It is not how you think it is.
Believe in me.
No, strangled yet released.
Of all your victims, you had to choose me.
You stole my glow, you stole my all…
But turn your back once more and you’ll regret it forevermore.
They are the victims, not you.
That’s why I released you.
You stole my glow to a crime that’s the way of living.
To give and take, without break, like a flower needs water.
No, strangled yet released.
Of all your victims, you had to choose me.
Strange it seems, that in all my clearness
I was unable to foresee the thing that should not grow in me.
Don’t know how to love, before you have hated.
Don’t know how to give, before you have taken
And if you heard the story of my tears, you would be understanding.
Strange it seems, that in all my clearness
I was unable to foresee the thing that should not grow in me. Now take aim at the centre, for you to understand.
Just how much I ache to release the trace of anger inside of me.
And you’ll never feel strangled again.
Just heading forward with your all and everything…
Yes, released at last!
Of all your victims, you still did choose me.
Release your fears, release yourself!
'Cause then and only then you’ll be my all and everything.
And you’ll never feel strangled again.
Just heading forward with your all and everything…
가사 번역
그렇게 생각하는 게 아니야
날 믿어
아니,교살 아직 발표했다.
네 희생자들 중 날 선택해야만 했어
당신은 내 빛을 훔쳐,당신은 내 모든 을 훔쳐…
그러나 다시 한 번 더 돌려 당신은 그것을 더 forevermore 후회합니다.
그들은 피해자,당신이 아니다.
그래서 널 풀어준 거야
넌 내 빛을 범죄로 훔쳤어
꽃처럼 물도 필요하죠
아니,교살 아직 발표했다.
네 희생자들 중 날 선택해야만 했어
이상한 그것은 보인다,내 모든 명료
나는 내 안에서 자라지 말아야 할 것을 예견 할 수 없었다.
당신이 미워하기 전에,사랑 할 방법을 모른다.
당신이 촬영 한 전에 줄 방법을 모른다
내 눈물에 대한 이야기를 들었다면 이해하게 될 거야
이상한 그것은 보인다,내 모든 명료
나는 내 안에서 자라지 말아야 할 것을 예견 할 수 없었다. 중앙을 겨냥해 이해해줘
내 안에 분노의 흔적을 남기는 게 얼마나 아픈지
그리고 당신은 다시 교살 느낄 수 없을거야.
그냥 앞으로 당신의 모든 모든 것을 향하고…
예,마침내 출시!
네 희생자들 중 넌 여전히 날 선택했어
당신의 두려움을 풀어 자신을 풀어!
왜냐면 그때서야 넌 내 모든 것이 될거니까
그리고 당신은 다시 교살 느낄 수 없을거야.
그냥 앞으로 당신의 모든 모든 것을 향하고…