Train — Mermaid 가사 및 번역
이 페이지에는 Train의 노래 "Mermaid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t swim so I took a boat to an island so remote
Only Johnny Depp has ever been to it before
I stayed there till the air was clear
I was bored and out of tears, then I saw you washed up on the shore
I offered you my coat, thank Godess love can float
Crazy how that shipwreck meant my ship was coming in We talked till the sun went down
Love on the Puget Sound
My treasure map was on your skin
Beauty in the water, angel on the beach
Ocean’s daughter, I thought love was out of reach
Till I got her, had I known it could come true
I would’ve wished in '92 for a mermaid just like you
Whoa, just like you, whoa
Sharks green with envy, they wonder what you see in me Funny, but sometimes can’t help but wonder that as well
Now life is a holiday, makin' up for the years I paid
The way to this heavenly bay, it went through hell
Beauty in the water, angel on the beach
Ocean’s daughter, I thought love was out of reach
Till I got her, had I known it could come true
I would’ve wished in '92 for a mermaid just like you
Whoa, just like you, whoa
Rescued you by the banyan tree, all the girl fish in the sea
Couldn’t hold a candle to you, they don’t have a handle on you, they don’t have
a scandal on you, I love ECCO sandals on you
Savin' me was B-I-G, all the boy fish in the sea
They all wish that they could be me Can’t swim so I took a boat to an island so remote
Only Johnny Depp has ever been to it before
Oh, beauty in the water, angel on the beach
Ocean’s daughter, I thought love was out of reach
Till I got her, had I known it could come true
I would’ve wished in '92 for a mermaid just like you
Whoa, just like you, whoa
Just like you
Just like you
가사 번역
수영을 못하니 멀리서 배를 타고 섬에 갔죠
조니 뎁만이 그런 적이 있어
나는 공기가 명확 때까지 거기 머물렀다
지루하고 눈물이 나서 네가 해안에서 씻어내는 걸 봤어
나는 당신에게 내 코트를 제공,고데스 사랑이 떠 수 감사
그 난파선이 내 우주선이 들어오는 것을 의미 미친 우리는 태양이 내려 갈 때까지 얘기했다
푸젯 사운드에 사랑
내 보물지도가 네 피부에 있었어
물속의 아름다움,해변에 천사
바다의 딸,나는 사랑이 손이 닿지 않는 줄 알았는데
내가 그녀를 잡을 때까지,나는 그것이 실현 될 수 있다는 것을 알았습니까
92 년도에 너처럼 인어공주 먹고 싶었는데
당신처럼요,워
부러워 녹색 상어,그들은 당신이 나를 재미 볼 궁금해하지만,때로는 도움이되지만 그뿐만 아니라 궁금해 수 없습니다
이제 인생은 휴일이야 내가 지불한 몇 년 동안
천국의 만으로 가는 길은 지옥을 뚫고 지나갔다
물속의 아름다움,해변에 천사
바다의 딸,나는 사랑이 손이 닿지 않는 줄 알았는데
내가 그녀를 잡을 때까지,나는 그것이 실현 될 수 있다는 것을 알았습니까
92 년도에 너처럼 인어공주 먹고 싶었는데
당신처럼요,워
반얀 나무에 의해 당신을 구출,바다의 모든 여자 물고기
당신에게 촛불을 붙들 수 없습니다,그들은 당신에게 손잡이가없는,그들은 가지고 있지 않습니다
스캔들 당신에,나는 당신에 ECCO 샌들을 사랑
내가 비-이-지,바다의 모든 소년 물고기를했다'구세주
그들은 모두 내가 수영을 할 수 있다는 희망 그래서 나는 너무 먼 섬에 보트를 타고
조니 뎁만이 그런 적이 있어
아,물속의 아름다움,해변의 천사
바다의 딸,나는 사랑이 손이 닿지 않는 줄 알았는데
내가 그녀를 잡을 때까지,나는 그것이 실현 될 수 있다는 것을 알았습니까
92 년도에 너처럼 인어공주 먹고 싶었는데
당신처럼요,워
너처럼
너처럼