Trampled By Turtles — Still in Love With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Trampled By Turtles의 노래 "Still in Love With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can call it what you want to, babe,
say it right or wrong, but it’s all the same.
Why do you have to talk that way
when I’m still in love with you?
And no matter what I should have done,
it’s cold outside, honey you’re the one.
Give me time and I’ll set things right,
'cause I’m still in love with you.
When I listen to the rain outside,
walking home in the pale moonlight.
Lord, this town is out of sight,
and I’m still in love with you.
But I lit them bridges and I watched them burn,
and oh my god you’d think I’d learn.
Still the same 'till my dying day,
and I’m still in love with you.
There’s a whisper in the trees sometimes,
it comes and goes, baby that’s alright.
Glass full of water and a glass full of wine,
and I’m still in love with you.
And you can haul it off to some town somewhere,
If I don’t see it honey I don’t care.
Pardon me if I tend to stare,
but I’m still in love with you.
And you can haul it off to some town somewhere,
If I don’t see it honey I don’t care.
Pardon me if I tend to stare,
but I’m still in love with you.
가사 번역
원하는 대로 불러도 돼,
옳든 그른 말이든 똑같아
왜 그런 식으로 말해야 해?
내가 아직도 널 사랑할 때?
그리고 내가 뭘 했어야 했든,
밖은 추워,자기야.
나에게 시간을 주면 나는 일을 바로 잡을 것이다,
난 아직도 널 사랑하니까
밖에 빗소리를 들을 때,
창백한 달빛에 집에 걸어.
주님,이 도시는 보이지 않습니다,
난 아직도 널 사랑해
그러나 나는 그들에게 다리를 조명하고 나는 그들이 구울 보았다,
그리고 오 마이 갓 당신은 내가 배울 거라고 생각할 것입니다.
아직도 같은'내 죽어가는 날까지,
난 아직도 널 사랑해
가끔 나무에 속삭임이 있어요,
괜찮아,아가 온다.
물 한 잔과 와인 한 잔 가득,
난 아직도 널 사랑해
그리고 당신은 어딘가에 어떤 마을에 그것을 운반 할 수 있습니다,
내가 꿀을 볼 수 없다면 나는 상관하지 않는다.
응시하는 경향이 있다면 용서하세요,
하지만 난 여전히 널 사랑해
그리고 당신은 어딘가에 어떤 마을에 그것을 운반 할 수 있습니다,
내가 꿀을 볼 수 없다면 나는 상관하지 않는다.
응시하는 경향이 있다면 용서하세요,
하지만 난 여전히 널 사랑해