Trampled By Turtles — Whiskey 가사 및 번역
이 페이지에는 Trampled By Turtles의 노래 "Whiskey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whiskey, won’t you come and take my troubles
'Cause I can’t seem to do it on my own.
In the morning there is hours and infinity
The starlit evening’s come to take me home.
I ain’t got a dime in my pocket
And I just stepped on my last cigarette
But there’s a bar downtown that’ll give me credit
A home away from home, away I went.
Tomorrow there’s a train to Carolina
Tomorrow that’s where I’m gonna go Feel the warm sunshine on my shoulders
And live my days a free and easy soul.
My home is with the hills and trees around me My ceiling holds the moon and stars above
So I’ll never be a lonely man a’walking
I’ll never live one day without love.
So whiskey, won’t you come and take my troubles
'Cause I can’t seem to do it on my own.
In the morning there is hours and infinity
The starlit evening’s come to take me home
The starlit evening’s come to take me home.
가사 번역
위스키,와서 내 문제를 일으키지 마
나 혼자서는 할 수 없는 것 같거든
아침에는 시간과 무한대
스타리스 저녁이 날 집에 데려다 주러 왔어
내 주머니에 한푼도 없어
그리고 난 그냥 내 마지막 담배를 밟았
하지만 시내 술집이 있어
집에서 멀리 집,멀리 나는 갔다.
내일 캐롤라이나로 가는 기차가 있어요
내일 내가 갈 곳은 내 어깨에 따뜻한 햇살을 느낄 거 야
그리고 내 일 자유롭고 쉬운 영혼을 살고 있습니다.
내 집은 내 천장 위의 달과 별을 보유하고 내 주변의 언덕과 나무입니다
난 절대 무단횡단하는 외로운 남자가 될 수 없어
사랑 없이는 하루도 못 살 거야
위스키 한잔하러 오시지 않겠어요?
나 혼자서는 할 수 없는 것 같거든
아침에는 시간과 무한대
스타리스 저녁이 날 집에 데려다 주러 왔어.
스타리스 저녁이 날 집에 데려다 주러 왔어