Trans-Siberian Orchestra — After The Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Trans-Siberian Orchestra의 노래 "After The Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
TIME
ONLY TIME
COULD NEVER TAKE ME AWAY FROM YOU
AND WHY
SHOULD IT TRY
TIME NEVER CARES JUST WHAT WE DO IT JUST SITS ON A STAR
AND GAZES DOWN
DROPPING ITS MOMENTS ALL AROUND
AND IF I COULD WISH UPON THAT STAR
I WOULD FIND WHAT YOU DREAM
AND THEN ASK GOD TO GRANT IT
I WANTED
TO SAY THIS
LONG BEFORE THIS DARK WOULD FALL
AT NIGHT I WOULD PRAY THIS
THEN WONDER IF GOD HEARD AT ALL
FOR THE CHANCES I’VE HAD ARE NOW LONG GONE
AND THAT STAR IS NO LONGER WISHED UPON
FOR ON THIS NIGHT IT SEEMS TOO FAR AWAY
TRY
I HAVE TRIED
TO PRETEND THAT I DON’T CARE
BUT THEN
SLEEP ARRIVES
AND IN EVERY DREAM I FIND YOU THERE
BUT I DON’T WANT THE PAST TO BE MY LIFE
AND I DON’T WANT TO LIVE INSIDE THE NIGHT
BUT I DON’T WANT TO SEE YOUR SHADOW FADE
SO I SLEEP AND I DREAM
THOUGH I DON’T UNDERSTAND IT
I WANTED
TO SAY THIS
LONG BEFORE THIS DARK WOULD FALL
AT NIGHT I WOULD PRAY THIS
THEN WONDER IF GOD HEARD AT ALL
FOR THE CHANCES I’VE HAD ARE NOW LONG GONE
AND THAT STAR IS NO LONGER WISHED UPON
FOR ON THIS NIGHT IT SEEMS TOO FAR AWAY
YOU CAN LIVE YOUR LIFE IN A THOUSAND WAYS
BUT IT ALL COMES DOWN TO THAT SINGLE DAY
WHEN YOU REALIZE WHAT YOU REGRET
WHAT YOU CAN’T RECLAIM BUT YOU CAN’T FORGET
IF I COULD JUST FALL BACK INTO MY LIFE
AND FIND YOU THERE INSIDE THIS NIGHT
AND LET ETERNITY JUST DRIFT AWAY
가사 번역
시간
시간 만
당신한테서 날 뺏어갈 순 없어
그리고 왜
그것은 시도 해야 하는가
우리가 뭘 하든 별에 앉아 있는 건 시간 따윈 신경 안 써
그리고 아래를 바라 봅니다
모든 주위에 그 순간을 삭제
그리고 내가 그 별을 바랄 수 있다면
나는 당신이 꿈을 찾을 것입니다
그리고 그것을 부여 하나님 께 물어
나는 원했다
이 말을
이 어둠이 떨어지기 오래 전에
밤에 나는 이것을 기도 할 것이다
하나님이 모든 들었다 경우 다음 궁금해
내가 가진 기회를 위해 지금은 긴 사라
그리고 그 별은 더 이상 바라지 않습니다
오늘 밤은 너무 멀리 떨어져 보인다
시도
나는 시도
내가 신경 안쓴 척 하기 위해서
하지만 그 다음
잠은 도착한다
그리고 모든 꿈에서 나는 당신을 찾을 수 있습니다
하지만 과거는 내 삶이 되고 싶지 않아
그리고 밤 안에 살고 싶지 않아
하지만 네 그림자가 사라지는 걸 보고 싶지 않아
그래서 잠을 나는 꿈
비록 나는 그것을 이해하지 못한다
나는 원했다
이 말을
이 어둠이 떨어지기 오래 전에
밤에 나는 이것을 기도 할 것이다
하나님이 모든 들었다 경우 다음 궁금해
내가 가진 기회를 위해 지금은 긴 사라
그리고 그 별은 더 이상 바라지 않습니다
오늘 밤은 너무 멀리 떨어져 보인다
당신은 천 가지 방법으로 당신의 인생을 살 수 있습니다
그러나 그것은 모두 그 하루에 온다
당신이 후회하는 것을 깨달을 때
당신이 되찾을 수는 없지만 잊을 수는 없습니다
내 삶에 다시 떨어질 수 있다면
그리고 오늘 밤 안에 당신을 찾을 수 있습니다
그리고 영원이 사라지게 하십시오