Trans-Siberian Orchestra — Another Way You Can Die 가사 및 번역

이 페이지에는 Trans-Siberian Orchestra의 노래 "Another Way You Can Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

So you’re caught in the night
Of a new firefight
In a jungle that’s so hot that it Steams
An explosion just ahead
Does announce the newly dead
Is it right to call a nightmare a Dream
And the tracers probe on
'Till a close friend is gone
And you find yourself embracing
Ground
And the foe is as near
As the silence you hear
As he stops to load in another
Round
Battles raging
It’s all staging
'Till you realize…
Another way you can die
Still you know they’re out there
Feel their eyes, feel their stares
Though there’s not a single life
Can see
But you now fire back
For their tracers leave tracks
Pointing out the places where they
Must be Though a gun is taken out
There’s another have no doubt
And so you must continue the game
And you know in this fight
That the value of life
On the other side is not quite the
Same
Battles raging
It’s all staging
As your mind denies
Another way you can…
I see a figure in my rifle sight
Who does not know that he’s there
And as I hesitate to take his life
The ground explodes
My blood it flows
My heart is racing
Times escaping
As I feel it slowly scraping by

가사 번역

그래서 당신은 밤에 잡힐
새로운 소방
정글에서 너무 뜨거워서
앞서 폭발
새로 죽은 사람을 발표 하는가
악몽을 꾸는 게 맞나?
그리고 추적 탐사선 위에
친한 친구가 사라질 때까지
그리고 당신은 자신을 포옹 찾을
지상
그리고 원수 가까이
침묵으로 당신은 듣고
그는 다른 에로드 중지
라운드
격노 전투
그것은 모두 준비입니다
당신이 깨닫기 전까진…
당신이 죽을 수있는 또 다른 방법
아직도 당신은 그들이 거기있어 알고있다
그들의 눈을 느끼고,그들의 눈을 느껴보십시오
단 한 번의 삶은 없지만
볼 수 있습니다
하지만 당신은 지금 다시 화재
그들의 추적자를 위해 흔적을 남깁니다
그들이 어디에 장소를 지적
총을 꺼냈지만
또 다른 의심의 여지가 없다
그래서 당신은 게임을 계속해야합니다
이 싸움에서
삶의 가치
다른 쪽은...
동일
격노 전투
그것은 모두 준비입니다
당신의 마음이 부인함에 따라
당신이 할 수있는 또 다른 방법…
나는 내 소총 광경에 그림을 참조하십시오
누가 그가 거기에 있다는 것을 알고하지 않습니다
그리고 나는 그의 삶을 주저
지상 폭발
내 피가 흐르네
내 마음이 경주 중입니다
시간 탈출
나는 그것에 의해 천천히 긁어 생각합니다