Trans-Siberian Orchestra — Good King Joy 가사 및 번역
이 페이지에는 Trans-Siberian Orchestra의 노래 "Good King Joy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Joy to the world
The Lord has come
Let earth
Receive her king
Now it was long ago
When it all began
Back in Bethlehem
In the promised land
When a single star
Appeared in the sky
And three kings saw
And they each asked why
And they checked the books
Full of prophecy
And the one king said
Why it’s plain to me You see it means
That a king is born
Who will save mankind
On this blessed morn
So they packed some gold
Myrrh and frankincense
On some old camel
With some fancy tents
Closed down the house
Set the servants free
And three kings rode
Into history
It was long ago
In a foreign land
When the Lord looked down
Said to make a stand
So He sent His son
And said, 'through him you’ll know me!'
Then the angels came
And when they start to sing
All at once the past
It doesn’t mean a thing
And the star comes out
And the wise men say, Hey show me!
And they followed it Over hills and sand
Til' they found the child
Like it all was planned
And as they knelt before
The newborn king
The angel’s were singing
In their angel style
How all of our hopes
Had come down to this child
Then he reached for the song
And he held it in his hand
(It was something that he did
Because angels can)
And he wondered to himself
«Is this the answer that I sought»
But something was still missing
Or at least so he still thought
And so he journeyed on Through the midnight winter air
When all at once our angel
Felt the touch of a man’s prayer
And looking once more to the earth
To determine whence it came
He felt a million souls below
But one was not the same
For there he saw a man alone
Though he was walking in a crowd
And though this man had rarely prayed
Tonight his head was bowed
For even in a crowd, you see
A heart can feel alone
When the night is Christmas Eve
A child is not at home
So from a father to the Lord
A prayer did swiftly race
But the angel saw it first
And he listened to its case
가사 번역
세계에 기쁨
주께서 오셨습니다
지구를 보자
그녀의 왕을 수신
지금은 오래 전에
모든 게 시작됐을 때
베들레헴으로 돌아 가기
약속된 땅에서
때 하나의 별
는 하늘에 등장
그리고 세 왕은 보았다
그리고 그들은 각각 왜
그리고 그들은 책을 확인
예언의 전체
그리고 하나의 왕은 말했다
왜 내게 평범한지
왕이 태어났다는 거
누가 인류를 구할 것인가
이 축복받은 아침
그래서 그들은 약간의 금을 포장
몰약과 유향
오래된 낙타 위에
멋진 텐트로
집 폐쇄
하인 무료 설정
그리고 세 왕이 탔다.
역사 속으로
그것은 오래 전에
외국 땅에
주께서 내려보셨을 때
서 있으랬어요
그래서 그는 그의 아들을 보냈습니다
그리고 말했다,'그를 통해 당신은 나를 알 수 있습니다!'
그 후에 천사들이 왔다
그리고 그들이 노래를 시작할 때
모두 한 번에 과거
그것은 일을 의미하지 않는다
그리고 별이 나온다
그리고 현명한 사람들은 헤이 보여 말!
그리고 그들은 언덕과 모래 위에 그것을 따라 갔다
아이를 찾을 때까지
모든 게 계획된것처럼
그리고 그들은 전에 무릎을 꿇고
신생아 왕
천사가 노래를 불렀어
그들의 천사 스타일
어떻게 우리의 모든 희망
이 아이에게 내려왔을 때
그리고 그는 노래를 위해 도달
그리고 그는 그의 손에 개최
(그것은 그가 한 일이었다
천사가 할 수 있기 때문에)
그리고 그는 자신에게 궁금해
"이 내가 찾은 대답인가»
하지만 뭔가가 여전히 누락되었습니다
거나 적어도 그래서 그는 여전히 생각
그래서 그는 자정 겨울 공기를 통해 여행했다
때 모두 한 번에 우리의 천사
남자의 기도의 접촉을 느꼈다
그리고 지구에 한 번 더 찾고
그것이 어디에서 왔는지 결정하기 위해
그는 아래에 백만 영혼을 느꼈다
그러나 하나는 같은 아니었다
저기서 혼자 남자를 봤어요
하지만 그는 군중 속에서 걷고 있었다
그리고 이 남자는 거의 기도하지 않았지만
오늘 밤 그의 머리는 숙였다
군중 속에서도
심장 혼자 느낄 수 있습니다
밤이 크리스마스 이브일 때
아이는 집에 없다
그래서 아버지로부터 주님께
기도는 신속하게 경주했다
하지만 천사가 먼저 본 거야
그리고 그는 그 사건을 들었다