Trans-Siberian Orchestra — Ornament 가사 및 번역
이 페이지에는 Trans-Siberian Orchestra의 노래 "Ornament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is an ornament
Lost inside the night
There on a Christmas tree
With a thousand lights
No one can see her
She’s standing all alone
Somewhere she glistens where no one can see
I don’t believe I can say what had happened
All of those words that we put into play
No longer matter, I should have known that then
I just know you’re far away
On this Christmas day
On this Christmas day
On this Christmas …
Somewhere the wind
Carves moments in the snow
And if he sees her
He never lets it show
He just drifts behind her
Erasing every step
Tinsel and garland are whispered
through trees
I don’t believe I can say what
had happened
All of those words that we put
into play
No longer matter, I should have
known that then
I just know you’re far away
On this Christmas day
On this Christmas day
On this Christmas …
Come, Christmas
Stay, Christmas
Watch over her this day
Keep her
Protect her
From harm now in every way
Shelter her
Gently
There in your arms she’ll be Until the day
When you
Bring her back home to me There is an ornament lost inside the night
After he had heard the prayer
The angel gently set it free
And followed it to the father’s child
In a far away city
And there the girl in desperation
Was searching through the sky
For a star that she could wish upon
But stars were in short supply
And the only light that she could see
There shining all alone
Was a neon sign on an old bar
And so on this,
she wished she was home
가사 번역
이 장식
밤 안에 분실
이 크리스마스 트리에
천개의 불빛이
아무도 그녀를 볼 수 없다
그녀는 혼자 서 있습니다
아무도 볼 수 없는 곳
나는 무슨 일이 있었는지 말할 수 있다고 믿지 않는다
우리가 놀이에 넣어 그 모든 단어
더 이상 중요하지,나는 그 다음 을 알고 있어야
난 그냥 당신이 멀리있어 알고있다
이 크리스마스 날에
이 크리스마스 날에
이 크리스마스에 …
어딘가에 바람
눈 속에서 순간 조각
그리고 그가 그녀를 보면
그는 결코 그것을 보여주지 않는다
그는 단지 그녀의 뒤에 표류
모든 단계 지우기
반짝이 화환이 속삭였다
나무를 통해
나는 내가 무엇을 말할 수 있다고 믿지 않는다
일어난
우리가 넣어 그 모든 단어
놀이로
더 이상 중요하지 않아.
그 다음 알려진
난 그냥 당신이 멀리있어 알고있다
이 크리스마스 날에
이 크리스마스 날에
이 크리스마스에 …
와서,크리스마스
숙박,크리스마스
이 날 그녀를 지켜보십시오
그녀를 계속
그녀를 보호
모든 면에서 지금 해가
쉼터 그녀
부드럽게
네 품에 안겨
때 당신
날 집으로 데려와 밤 안에 잃어버린 장식이 있어
그는 기도를 듣고
천사는 부드럽게 무료로 설정
그리고 아버지의 아이에 따라
멀리 떨어져 있는 도시
절망에 빠진 소녀
하늘을 뒤지고 있었다
그녀가 바라던 별을 위해
그러나 별은 공급 부족에 있었다
그리고 그녀가 볼 수 있는 유일한 빛
이 모든 혼자 빛나는
옛날 술집 네온 사인이었어
그리고 이것 등등,
그녀는 그녀가 집에 있었으면 좋겠다