Trans-Siberian Orchestra — Someday 가사 및 번역
이 페이지에는 Trans-Siberian Orchestra의 노래 "Someday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
HE WON THE WAR, IN A FOREIGN LAND
THAT WAS NO HERO, THAT WAS MY OLD MAN
AND HE CAME BACK HOME, WHERE HE MET HIS WIFE
AND HE RAISED HIS KIDS, WHILE HE MADE A LIFE
NOW HE NEVER PREACHED, THOUGH HE ALWAYS KNEW
AND WE WATCHED HIM CLOSE, JUST TO PICK UP CLUES
AND SOMETIMES LATE, IN THE DEAD OF NIGHT
I CAN SEE HIM THERE, IN THE PALE MOON LIGHT
I AM TRYING
AND I DON’T KNOW HOW
AND I DON’T KNOW WHEN
BUT I’LL HAVE TO TELL HIM SOMEDAY
AND AS FOR THIS WOMAN, MY FATHER WED
WE KNEW WE WERE LOVED, WITH THE WORDS UNSAID
AND WHEN WE WERE YOUNG SHE TAUGHT US ALL TO READ
AND THEN ONE BY ONE, SHE WOULD WATCH US LEAVE
NEVER SAW HER CRY, FOR SHE HID HER TEARS
AS ONE BY ONE, WE WOULD DISAPPEAR
BUT OF COURSE WE’D WRITE, AND OF COURSE WE’D CALL
JUST TO HEAR HER VOICE, WHENEVER WE WOULD FALL
I AM TRYING
AND I DON’T KNOW HOW
AND I DON’T KNOW WHEN
BUT I’LL HAVE TO TELL HER SOMEDAY
SO I WROTE THESE WORDS, AND I HOPE THEY LAST
FOR THE YEARS HAVE COME, AND THE YEARS HAVE PAST
THINK OF ALL THEY GAVE, THINK OF ALL THE DEBT
BUT CAN’T FIND A WAY, TO REPAY THEM YET
FOR THE DAYS STILL COME, AND THE DEBT STILL MOUNT
AND DO WORDS UNSAID, EVER REALLY COUNT
BUT SOMETIMES STILL, IN THE DEAD OF NIGHT
I CAN SEE THEM THERE, IN THE PALE MOON LIGHT
I AM TRYING
AND I DON’T KNOW HOW
AND I DON’T KNOW WHEN
BUT I’LL HAVE TO TELL THEM SOMEDAY
가사 번역
그는 외국 땅에서 전쟁을 이겼다
영웅이 아니라 내 아버지였어
그리고 집에 돌아와서는 아내를 만났죠
그리고 그는 아이를 키우고 삶을 살았습니다
그는 항상 알고 있지만 지금은 설교하지 않았다
그리고 우린 그가 가까워지는 걸 지켜봤죠 단서를 찾기 위해서요
그리고 때로는 늦은 밤,죽은 밤
옅은 달빛 아래에서 그를 볼 수 있습니다
나는 노력하고 있어요
그리고 나는 어떻게
그리고 나는 때 모른다
그러나 나는 언젠가 그에게 말해야 할 것이다
그리고 이 여자에 관해서는,아버지와의 결혼
우리는 우리가 사랑받는 것을 알고 있었다.
그리고 우리가 어렸을 때 그녀는 우리 모두를 읽어 가르쳤다
그리고 하나 하나,그녀는 우리가 떠나 보는 것
그녀는 그녀의 눈물을 숨겼다을 위해,그녀의 외침을 보지 않았다
하나 하나,우리는 사라질 것입니다
그러나 물론 우리는 쓸 것이고,물론 우리는 전화 할 것입니다
그냥 그녀의 목소리를 듣고,우리가 떨어질 때마다
나는 노력하고 있어요
그리고 나는 어떻게
그리고 나는 때 모른다
그러나 나는 언젠가 그녀에게 말해야 할 것이다
그래서 나는이 말을 썼고,나는 그들이 지속되기를 바란다
수년간 찾아왔고
그들이 준 모든 생각,모든 빚을 생각
그러나 아직 상환 할 수있는 방법을 찾을 수 없습니다
일 동안 여전히 와서,부채는 여전히 마운트
그리고 말하지 않은 단어를 할,이제까지 정말 계산
하지만 가끔은 여전히,밤의 죽은
나는 창백한 달 빛,거기에 그들을 볼 수 있습니다
나는 노력하고 있어요
그리고 나는 어떻게
그리고 나는 때 모른다
그러나 나는 언젠가 그들에게 말해야 할 것이다