Trans-Siberian Orchestra — The Three Kings And I (What Really Happened) 가사 및 번역
이 페이지에는 Trans-Siberian Orchestra의 노래 "The Three Kings And I (What Really Happened)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O Holy night
The stars are brightly shining
It is the night of our dear savior’s birth
Now you all heard the story about Bethlehem
How the child was born and the three wise men
Heard the preacher tell it like the preacher does
But let me tell you, children,
That’s not how it was
Now you might ask me what I’m talking about
But I know the part that they all left out
Yes, I do Now do you hear what I said
That Herod wanted those wise men dead
But on that blessed evening
My great great great great great great granddad
He saved those kings
Now granddad made his living
Playing jazz you see
But jazz wasn’t big around one A.D.
So he got himself a job in the palace band
Where he heard about three kings
In the desert sand
Let me tell you children that at any time
Three kings in the desert that’s a real rare find
Yes, it is But Herod heard of it too
And when he heard his curiosity grew
So he asked those kings to drop by And my great great great great great great
Granddad
He wondered why
So the Magi told old Herod
That they had come here
To find a newborn king of kings
Who’d heal our sins
Then old Herod told his guards
To follow those Magi
And that the only king around here
Was gonna' be him
Then he told his soldiers as I recall
When they found that child, to kill them all
But granddad overheard what Herod said
And he had to act fast or else they’d all be dead
Yes, they would
So granddad got to those kings
Filled them in on the plan, told them everything
When they heard what he had in store
They grabbed the gold
The frankincense
The myrrh, the jewels
The desert tents
And when they found
His plan was sound
They followed granddad out the back door
Yes, they did
They followed him down
And what a night
It must have been
But when God is on your side
You kinda' know that in the end
You’re gonna win
They traveled fast
They traveled far
And in the end they found
That they were standing with the Child
Beneath the star
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
And so you see we’ve reached the end
Of our story
When granddad and the kings
Reached that stable on the hill
And while I said that
Three kings in the desert is a rare sight
Angels singing in the desert that’s far rarer still
Now I ain’t sayin' that the bible was wrong
But ya' see the whole tale
Would have taken too long
'Cause way back then in the promised land
Every copy they sold,
It had to be written by hand
And granddad lived a long life
Stayed friends with those kings
And found a good wife
And eventually I came along
But that my children
That my children
That’s another song
THE NEXT LETTER INCLUDED A RECEIPT
FOR ONE TOY STUFFED BEAR
DONATING IT TO A SMALL THRIFT SHOP
BUT SOMEHOW IT WAS LEFT THERE
FOR ATTICS HAVE THEIR SECRETS
AND TOYS WILL HAVE THEIRS, TOO
LIKE WHO ONCE HELD OR LOVED THEM
WHEN THEY LAST WERE NEW
WHETHER THEY WERE MADE OF METAL
OR THEY WERE COTTON STUFFED
OF HOW THEY HAD BEEN LEFT HERE
WHEN THEY WERE NOT ENOUGH
AND SO IT’S HERE THAT THEY MUST WAIT
BETWEEN REALITY AND DREAM
HOPING ALL WILL BE REMEMBERED
AND THAT ALL CAN BE REDEEMED
THEN IN THE SOUND OF THE WIND
WHISTLING THROUGH A DOOR
SHE THOUGHT SHE HEARD THE SOUND OF CHILDREN
THAT HAD HELD THIS TOY BEFORE
AND SHE THEN THOUGHT TO HERSELF
AS SHE NOW HELD IT IN HER HAND
THAT NO ONE COULD SAVE ALL THE WORLD
BUT WE SHOULD SAVE WHO WE CAN
SO SHE PLACED IT NEAR HER CANDLE
FOR SHE HAD DECIDED IN HER MIND
THAT WHEN SHE LEFT THIS ATTIC
HE WOULD NOT BE LEFT BEHIND
가사 번역
오 거룩한 밤
별이 밝게 빛납니다
우리의 사랑하는 구세주 탄생의밤입니다
이제 너희 모두 베들레헴에 대한 이야기를 들었다.
어떻게 아이가 태어나 세 현명한 남자
설교사가 설교자처럼 말하던데
하지만 말해줄게 얘들아,
그게 그런 게 아냐
지금 당신은 내가 무슨 말을하는지 물어 수 있습니다
그러나 나는 그들이 모두 밖으로 왼쪽 부분을 알고
그래,이제 내가 한 말 들었니?
헤롯이 그 현명한 사람들을 죽이고 싶다고
하지만 그 축복받은 저녁에
나의 위대한 위대한 위대한 위대한 위대한 할아버지
그는 그 왕을 구했습니다
이제 할아버지는 자신의 삶을했다
당신이 볼 재즈 재생
그러나 재즈는 한 국방부의 주위에 크지 않았다.
그래서 그는 스스로 팰리스 밴드에 일자리를 얻었어
그가 세 왕들에 대해 들은 곳
사막의 모래 속에서
언제든지 말해줄게
사막의 세 왕들 진짜 희소해
예,하지만 헤롯도 들어
그리고 그가 호기심을 들었을 때 성장했습니다
그래서 그는 그 왕들에게 들러달라고 부탁했고 나의 위대한 위대한 위대한 위대한 위대한 위대한
할아버지
그는 왜 궁금해
그래서 마기는 올드 헤롯 말했다
그들이 여기 왔다는 것을
왕의 신생아 왕을 찾기 위해
우리의 죄를 누가 치료하겠습니까
그런 다음 올드 헤롯은 경비원에게 말했다
그 마지를 따르십시오
그리고 이 주변의 유일한 왕도
그 사람이 되려고 했어
내 기억으로 그리고 그는 그의 군인을 말했다
그들이 그 아이를 발견했을 때,그들을 모두 죽이기 위해
하지만 할아버지는 헤롯이 한 말을 들었죠
그리고 그는 빨리 행동해야했다 그렇지 않으면 그들은 모두 죽은 것입니다
예,그들은 것입니다
그래서 할아버지는 그 왕들에 도착했습니다
계획을 짜서 전부 다 말했어요
그들은 그가 가게에서 무엇을 들었을 때
그들은 금을 잡고
유향
몰약,보석
사막 텐트
그리고 그들이 발견했을 때
그의 계획은 소리였다
할아버지를 따라갔어요
예,그들은 않았다
그들은 그를 따라 내려 갔다.
그리고 어떤 밤
그것은 분명
그러나 하나님이 당신 편에있을 때
결국 너도 알잖아
네가 이길거야
그들은 빨리 여행했다
그들은 멀리 여행했다
그리고 결국 그들은 발견
아이와 함께 서 있었다
별 아래
할렐루야 할렐루야
할렐루야 할렐루야
할렐루야 할렐루야
할렐루야 할렐루야
할렐루야 할렐루야
할렐루야 할렐루야
그리고 당신은 우리가 끝에 도달 한 것을 볼 수 있습니다
우리의 이야기의
때 할아버지와 왕
언덕에서 안정에 도달
그리고 내가 말한 동안
사막의 세 왕은 드문 광경입니다
사막에서 노래하는 천사들이 훨씬 희소해
이젠 성경이 틀렸다고 말하지 않겠어
하지만 당신은 전체 이야기를 참조하십시오
너무 오래 걸렸을 거야
그때 약속의 땅에서
그들이 판매 한 모든 사본,
손으로 써야 했어
할아버지는 오래 사셨어요
그 왕들과 친구를 머물렀다.
그리고 좋은 아내를 발견
그리고 결국 나는 따라왔다
하지만 내 아이들이
내 아이들
즉 다른 노래입니다
다음 편지에는 영수증이 포함되어 있습니다
1 개의 장난감을 위해 곰을 채웠습니다
작은 중고품 가게에 기부
하지만 어떻게 든 그것은 거기에 남아 있었다
장난에 대한 자신의 비밀을
그리고 장난감도 그들의 것을 가질 것입니다
한 번 개최 또는 사랑 누구처럼
그들이 마지막으로 새로운 때
그들은 금속으로 만든 여부
또는 그들은 박제 면이었다
그들이 어떻게 여기에 남겨졌는지
그들이 충분하지 않았을 때
그래서 그들은 기다려야 여기
현실과 꿈 사이
모든 기억 될 것입니다 희망
그리고 모든 것을 교환 할 수 있습니다
그런 다음 바람의 소리
문을 통해 휘파람
그녀는 그녀가 아이들의 소리를 들었다고 생각했습니다
그 전에 이 장난감을 붙들었습니다
그리고 그녀는 자신에게 생각
그녀는 지금 그녀의 손에 개최
아무도 세상을 구할 수 없다고
그러나 우리는 우리가 할 수있는 사람을 저장해야합니다
그래서 그녀는 그녀의 촛불 근처에 그것을 두었다
그녀는 그녀의 마음에 결정 했다
그녀가 이 다락방을 떠났을 때
그는 뒤에 남겨 두지 않을 것입니다