Trans-Siberian Orchestra — Who I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Trans-Siberian Orchestra의 노래 "Who I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All these days that lay before me All these days that lay behind
Does time just go on forever
Whose decision
Whose design
Death life
Wrong right
Pray will you tell me Who decides
Dark night
Days light
Pray will you tell me Who divides
Every year contains its seasons
Summer, winter, spring and fall
Some pass faster than the others
Some forgotten some recalled
Long short
Owned bought
Gathering trinkets
From times tides
Rich thoughts
Lost sought
Still the clock turns
And can’t be bribed
I know
I see
I hear
Do you understand
The cost
In years
In tears
The weight of the damned
That build
To lakes
Then wake
And flood cross the land
We watch
The waves
Carve out
Their pre-ordained plans
Each life
Each grave
And then
Fill each one with sand
Listen what I say
Time does not betray
Every moment cast
Guaranteed to pass
Every moment close
Soon to turn to ghost
Some to disappear
Others shadows clear
Shadows without light
Soon become just night
Leaving in our mind
What is left behind
Do you hear what I say
Every life’s numbered days
Joined with hourglass sand
Feel it run through your hands
Still then no one knows now
The true why when and how
And when time’s out of sand
Will they know who I…
가사 번역
내 앞에 누워있는 모든 일들 뒤에 누워있는 모든 일
시간은 영원히 계속됩니까
누구의 결정
누구의 디자인
죽음의 삶
잘못된 권리
누가 결정했는지 말해주실 수 있나요?
어두운 밤
일 빛
당신이 분할 누가 말해 줄기도
매년 계절이 포함되어 있습니다
여름,겨울,봄과 가을
일부는 다른 사람보다 더 빨리 통과
일부는 일부는 회상 잊어
긴 짧은
소유 구입
장신구 수집
시간 조수에서
풍부한 생각
추구 손실
아직도 시계 회전
그리고 뇌물은 할 수 없습니다
나는 알고있다
나는 본다
나는 듣고
당신은 이해 하는가
비용
몇 년 동안
눈물
의 무게 저주
그 빌드
호수에
그런 다음 일어나
그리고 홍수는 땅을 건너
우리는 시계
파도
밖으로 새기십시오
그들의 예정된 계획
각 생활
각 무덤
그리고 나서
모래로 각 하나를 채우기
내가 무슨 말을 들어
시간은 배신하지 않는다
매 순간 던지기
통과 보장
매 순간 가까이
곧 유령으로 돌아
일부는 사라질
다른 사람은 분명 그림자
빛 없는 그림자
곧 그냥 밤이 될
우리의 마음 속에 남겨두기
뒤에 남겨진 것
내가 하는 말 들려?
모든 삶의 번호가 매겨진 날
모래 시계 모래와 결합하는
그것은 당신의 손을 통해 실행 느낌
아직도 그때 아무도 지금 모른다
진정한 왜 언제,어떻게
그리고 시간이 모래에서 때
그들은 내가 누구인지 알 수 있습니까…