Transmit Now — Let's Go Out Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Transmit Now의 노래 "Let's Go Out Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She motions baby, come one with it, come on with it,
I’m ready for anything, baby you and me.
I’m feeling so over this. I’ll let go of this. I’m ready for anything.
She said take me like you want me cause you’re never gonna get me, alone, again.
Take me like you want me cause you’re never gonna get me, alone.
And I think you should follow me out, follow me out.
So let’s go out tonight. I’m gonna show you all the ways I want you.
Show me the way that you move your body.
You know I love the way that you dance up on me.
So let’s go out tonight, and we can tear this town apart together.
If you won’t speak then I won’t wait. You shouldn’t think about it anyway.
Hold on tight, close your eyes, just take a breath and hold it in.
It’ll be alright.
What I’m trying to say, this that there is no other way.
I’m thinking you should just stay and take me.
She said take me like you want me cause you’re never gonna get me, alone, again.
Take me like you want me cause you’re never gonna get me, alone.
And I think you should follow me out, follow me out.
So let’s go out tonight. I’m gonna show you all the ways I want you.
Show me the way that you move your body.
You know I love the way that you dance up on me.
So let’s go out tonight, and we can tear this town apart together.
If you won’t speak then I won’t wait. You shouldn’t think about it anyway.
I don’t mean to be rude, I just have to ask you.
This time I know I’m ready for this. I know this time I’m ready for this.
She said «Alive. Alive is my body tonight, and I’m dying to feel you inside.
But it’s only this way tonight.»
So let’s go out tonight. I’m gonna show you all the ways I want you.
Show me the way that you move your body.
You know I love the way that you dance up on me.
So let’s go out tonight, and we can tear this town apart together.
If you won’t speak then I won’t wait. You shouldn’t think about it anyway.
I don’t mean to be rude, I just have to ask you.
This time I know I’m ready for this. I know this time I’m ready for this.
She said «I've done it again. I’ve done it again.»
She’s smiling while undoing her dress,
and loving this mess created by the loneliest kiss put on my lips,
I know…
가사 번역
그녀는 아기를 움직이며,한 마디로 움직이죠.,
난 뭐든 할 준비가 됐어 너와 나
난 너무 이 일에 대해 느끼고 있어요. 이거 놓을게 난 뭐든 할 준비가 됐어
날 원하는 대로 데려가라고 했어 다신 날 혼자 못 잡겠다고
날 원하는 것처럼 날 데려가줘 넌 날 절대 못 잡으니까,혼자
날 쫓아내고 날 쫓아내
그럼 오늘밤에 나가자 내가 원하는 모든 방법을 보여줄게
네 몸을 움직이는 방법을 보여줘
난 네가 나에게 춤추는 방식을 좋아한다는 걸 알잖아
그러니 오늘밤에 나가서 이 마을을 찢어발길 수 있어
말 안 하면 기다리지 않을 거야 당신은 어쨌든 그것에 대해 생각해서는 안됩니다.
꽉 잡아 눈을 감고 숨을 쉬어
괜찮아질 거야
내가 말하려고하는 것은,이 다른 방법이 없다는 것을.
그냥 여기 남아서 날 데려가
날 원하는 대로 데려가라고 했어 다신 날 혼자 못 잡겠다고
날 원하는 것처럼 날 데려가줘 넌 날 절대 못 잡으니까,혼자
날 쫓아내고 날 쫓아내
그럼 오늘밤에 나가자 내가 원하는 모든 방법을 보여줄게
네 몸을 움직이는 방법을 보여줘
난 네가 나에게 춤추는 방식을 좋아한다는 걸 알잖아
그러니 오늘밤에 나가서 이 마을을 찢어발길 수 있어
말 안 하면 기다리지 않을 거야 당신은 어쨌든 그것에 대해 생각해서는 안됩니다.
무례하게 굴고 싶진 않아 그냥 물어볼게
이번엔 내가 준비가 됐다는 걸 알아 이번엔 내가 준비됐는지 알아
그녀는"살아 있습니다. 살아있다는 건 오늘 밤 내 몸이야 그리고 난 네가 안에 있는 걸 느끼고 싶어
하지만 오늘은 이쪽이야»
그럼 오늘밤에 나가자 내가 원하는 모든 방법을 보여줄게
네 몸을 움직이는 방법을 보여줘
난 네가 나에게 춤추는 방식을 좋아한다는 걸 알잖아
그러니 오늘밤에 나가서 이 마을을 찢어발길 수 있어
말 안 하면 기다리지 않을 거야 당신은 어쨌든 그것에 대해 생각해서는 안됩니다.
무례하게 굴고 싶진 않아 그냥 물어볼게
이번엔 내가 준비가 됐다는 걸 알아 이번엔 내가 준비됐는지 알아
그녀는"나는 그것을 다시했다. 나는 그것을 다시했다.»
그녀의 드레스를 풀고있는 동안 그녀는 웃고 있습니다,
그리고 내 입술에 가장 외로운 키스에 의해 생성 된이 혼란을 사랑,
나는 알고있다…