Transvision Vamp — Velveteen 가사 및 번역
이 페이지에는 Transvision Vamp의 노래 "Velveteen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I could have held you
And never let you go Now I see you calling me back
And I really do not know
«Velveteen, I want you back.»
Things change and people change
And my mind just gets hazy
I truly thought I knew you
How wrong can you be
«Velveteen, I want you back.»
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen, Velveteen
Well it’s been a while
And things have been wild
But I’ve learnt to smile
Yeah now I smile
I can’t spend my life
Waiting to get hurt
When you pay the price
You own the dirt
But I still think of you
Yeah I think of you
Think of you
Do you think of me Think of me Like I think of you
Well the days go by And the wheels still turn
When the night comes down
The fire still burns
And the mind is strong
But the heart it yearns
Then the pain was gone
But it’s now returned
«Velveteen, I want you back.
Velveteen, I want you back.»
It was deep in the night
When he came through my door
He came to my room
At the end of the hall
He lent over the bed
And kissed my forehead
He brushed the hair from my eyes
And then began to slide…
Slide his hand down
Underneath the sheets
'Till he reached my waist
He didn’t waste no time
He put his hand on my thigh
He put his thoughts in my mind
And I drowned in his eyes
As we began to slide… Then he whispered soft
Like the sea in a shell
«Yeah I been away
Where I been I can’t tell
But I got something for you
Yeah it’s a memory
Hey Velveteen
Do you remember me…»
«Hey yeah I remember
I remember you
Hey yeah I remember
Remember you»
«You know I really want you
Yeah I love you too
You know I really want you
Velveteen.»
«But you don’t really love me I know you say you do But you never really loved me Loved me true.»
«I swear I really love you
I swear I want you too
I swear I really love you
Velveteen.»
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen
Now the past is back
Knocking on my door
Breathing passion
Declaring all
Shining like a ring
With a hidden curse
Sayin' the same things
Just in different words
«I want you back.»
Velveteen
«I want you back.»
Velveteen
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen
Velveteen
«Velveteen
I’m here for you
Velveteen
Always yours
You will be mine
Until the day…»
가사 번역
내가 널 안아줬더라면
다신 날 놔주지 마
그리고 난 정말 몰라
"벨베틴,돌아와.»
상황이 변화하고 사람들은 변화한다
그리고 내 마음은 흐릿 가져옵니다
널 아는 줄 알았어
어떻게 잘못 될 수 있습니까
"벨베틴,돌아와.»
무명벨벳
무명벨벳,무명벨벳,무명벨벳
오랜만이군
그리고 일이 야생되었습니다
그러나 나는 미소를 배웠다
그래,이제 웃는다.
나는 내 인생을 보낼 수 없다
다칠 때까지 기다리는 중
당신이 가격을 지불할 때
당신은 먼지를 소유
하지만 난 여전히 당신을 생각합니다
그래,난 당신을 생각
당신을 생각
내가 널 생각하는 것 같아?
음 일이 가서 바퀴는 여전히 켜
밤이 되면
화재는 여전히 화상
그리고 마음은 강한
그러나 마음은 갈망
그런 다음 통증이 사라졌습니다
그러나 그것은 지금 돌아 왔습니다
"벨베틴,돌아와.
벨베틴,돌아와»
밤이 깊었어요
그가 내 문을 통해 왔을 때
내 방에 왔었어
복도 끝에
그는 침대 위에 빌려 주었다
그리고 내 이마 키스
그는 내 눈에서 머리를 닦았
그리고 슬라이드 시작했다…
그의 손을 아래로 슬라이드
시트 아래
내 허리에 닿을 때까지
그는 시간을 낭비하지 않았다
그는 내 허벅지에 손을 넣어
그는 내 마음에 자신의 생각을 넣어
그리고 나는 그의 눈에 익사
우리가 미끄러지기 시작했을 때 그는 부드럽게 속삭였다.
조개 바다처럼
"그래,나는 멀리 있었다
내가 어디 있었는지 말할 수 없다
하지만 난 당신을 위해 뭔가를 얻었다
그래,그것은 메모리입니다
이봐 벨베틴
날 기억하니?…»
"이봐 그래,난 기억
나는 당신을 기억
이봐 그래 난 기억
당신을 기억»
"당신은 내가 정말 당신을 원하는 알고
그래,나도 사랑해
당신은 내가 정말 당신을 원하는 알고
벨베틴»
"하지만 당신은 정말 사랑을 알고 나를 당신이 그렇게 말하지만 당신은 정말 나를 사랑 나를 사랑하 사실이다.»
"난 정말 당신을 사랑 맹세
나도 널 원해
난 정말 당신을 사랑 맹세
벨베틴»
무명벨벳
무명벨벳
이제 과거가 돌아왔다
두드리는 내 문
호흡 열정
모든 선언
반지 같이 빛나는
숨겨진 저주
말'같은 일
그냥 다른 말로
"나는 당신을 다시합니다.»
Velveteen
"나는 당신을 다시합니다.»
Velveteen
무명벨벳
무명벨벳
무명벨벳
무명벨벳
무명벨벳
Velveteen
"벨베틴
나는 당신을 위해 여기 있어요
Velveteen
항상 당신
너는 내 것이 될 것이다
하루까지…»