Trapezoid — This Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Trapezoid의 노래 "This Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The road stirs in the distance
I stop and strain to view (I stop to take a look)
across the bridge around the bend
another passing through (he's goin' faster than he should)
he trails the road behind him
never waves or slows
A headlong flight to somewhere else
he hurries down the road
Who is this passing stranger
Who travels all alone
Along some road to nowhere
So far away from home
I watch him at the crossing
I watch him fade to dust
he travels when he wants to I travel when I must
This road was young when my granddad
first plowed this tired land
this road saw neighbors come and go and come and go again
across the river, through the gap
back and forth they flowed
out of mem’ry, out of sight
and out of this old road
I remember all the young men
Their call came loud and clear:
Get a job, get a car
Get the hell away from here
And, one by one, they all were blown
Like dust upon the wind
Till what was left were those who found
the road back home again
This road was young when my granddad
first plowed this tired land
this road saw neighbors come and go and come and go again
across the river, through the gap
back and forth they flowed
out of mem’ry, out of sight
and out of this old road
I guess the day will finally come
when this road’s just like the rest
No wild thread, but straight and wide
where cars pass two abreast
there’ll be no place for folks like me no place for sweet and slow
down the highway fast and fierce
a long time down this road
This road was young when my granddad
first plowed this tired land
this road saw neighbors come and go and come and go again
across the river, through the gap
back and forth they flowed
out of mem’ry, out of sight
and out of this old road
for the sweetest days are the days I’ve known
standing here by the side of the road
watching others come and go at home on this old road
가사 번역
이 길은 거리를 흔들고
나는 중지하고 볼 변형(내가 봐 중지)
벤드 주변의 다리 건너편
또 다른 통과를 통해(그는'빨리 그가해야보다거야)
그는 그 뒤에 길을 걷는다
결코 파 또는 감속
다른 곳에 거꾸로 비행
그는 도로 아래로 돌진
이 지나가는 낯선 사람은 누구인가
누가 혼자 여행
아무데도 어떤 길을 따라
집에서 멀리 떨어져
건널목 위에서 그를 지켜봤어요
나는 그가 먼지로 페이드 시계
그는 내가해야 할 때 여행을 원할 때 여행합니다
이 도로는 어렸을 때 할아버지가
먼저 피곤 땅을 보았다고
이 도로는 이웃이 와서 가서 다시가는 것을 보았습니다
강을 건너,격차를 통해
앞뒤로 그들은 유입
정신차려,시야 밖으로
그리고 이 오래된 길 밖으로
나는 모든 젊은 남자를 기억
그들의 전화는 크고 분명했다:
직장 구하고 차도 구해
여기서 떨어져
그리고,하나 하나,그들은 모두 불어
바람에 먼지 같이
남은 게 발견되기 전까진
다시 집으로 도로
이 도로는 어렸을 때 할아버지가
먼저 피곤 땅을 보았다고
이 도로는 이웃이 와서 가서 다시가는 것을 보았습니다
강을 건너,격차를 통해
앞뒤로 그들은 유입
정신차려,시야 밖으로
그리고 이 오래된 길 밖으로
나는 날이 마침내 올 것 같아요
이 도로가 나머지처럼
아니 야생 스레드,하지만 직선과 넓은
자동차가 두 나란히 통과 곳
나 같은 사람들은 천천히 달콤하고 달콤한 곳이 없어
고속도로를 빠르고 치열한 아래로
이 길 아래로 오랜 시간
이 도로는 어렸을 때 할아버지가
먼저 피곤 땅을 보았다고
이 도로는 이웃이 와서 가서 다시가는 것을 보았습니다
강을 건너,격차를 통해
앞뒤로 그들은 유입
정신차려,시야 밖으로
그리고 이 오래된 길 밖으로
가장 달콤한 날들은 내가 아는 날이야
길 옆에 서서
이 오래된 도로에 다른 사람들이 와서 집에 가서 보는 것