Trashcan Sinatras — Drunken Chorus 가사 및 번역
이 페이지에는 Trashcan Sinatras의 노래 "Drunken Chorus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m looking on the bright side
But I still don’t see the light
And why are friends so hard to find
On Wednesday night?
I’ve got a ten pound note in my pocket
And it’ll never find it’s way back home
And you thought I’d be lonely
When you’d gone
Discipline is a shelter
The punishment’s my home
Built on sticks and stones
And now brittle bones
I’m just a slip of a thing
And now I’m on the slide
And I get so confused on my own
Barmaids beware
Sweet-stout style
And whiskey-drunk flair
I’m drinking the wishing well dry
And collecting the coins
And my cup’s brimming over with bliss
Seems that when my throat gets dry
My words get wry
And I raise my glass like a fist
Every sip’s a kiss
You used to say my secrets were safe
And that I had no need
To lock them away
But I could kick myself to death
For leaving you the key
And now I know
What security means to me
Hard to get a hold of
What it means to me
And it’s hard to get out of the gutter
When it’s raining feet
And every helping hand’s a fist
I’m drinking the wishing well dry
And collecting the coins
And my cup’s brimming over with bliss
Seems that when my throat gets dry
My words get wry
And I raise my glass like a fist
Every sip’s a kiss
But hey where will I go
And now that you have gone
And now that you have gone
And now that it has gone
Where will I go
No no where, where will I go
No no where will I go, no nowhere
가사 번역
나는 밝은 쪽을 찾고 있습니다
그러나 나는 아직도 빛을 보지 않는다
그리고 왜 친구가 너무 열심히 찾을 수 있습니까
수요일 밤에?
내 주머니에 10 파운드 지폐가 있어
그리고 그것은 집으로 돌아 오는 길을 결코 찾지 못할 것입니다
넌 내가 외로울 줄 알았어
당신이 갔을 때
징계는 피난처
벌은 내 집이야
막대기와 돌에 건축하는
그리고 지금 뼈 부서지기 쉬운
나는 단지 일의 슬립 해요
그리고 지금 나는 슬라이드에 있어요
그리고 나는 내 자신에 너무 혼란스러워
Barmaids 조심
달콤한 스타우트 스타일
그리고 위스키 술에 취해 감각
나는 잘 건조 희망 마시고 있어요
그리고 동전을 수집
그리고 내 컵은 행복으로 가득 차 있습니다
내 목이 마르면
내 말은 wry 얻을
그리고 나는 주먹처럼 내 유리를 올립니다
모든 모금의 키스
내 비밀이 안전하다며?
그리고 나는 필요가 없다고
그들을 멀리 잠그기 위해
그러나 나는 죽음에 자신을 걷어차 수 있습니다
당신에게 열쇠를 남겨두기를 위해
그리고 지금 나는 알고있다
내게 어떤 보안이 중요합니까
의 보류를 얻을 하드
그것은 나에게 무엇을 의미
그리고 시궁창에서 벗어나기 힘들어요
비가 올 때
그리고 모든 도움의 손은 주먹입니다
나는 잘 건조 희망 마시고 있어요
그리고 동전을 수집
그리고 내 컵은 행복으로 가득 차 있습니다
내 목이 마르면
내 말은 wry 얻을
그리고 나는 주먹처럼 내 유리를 올립니다
모든 모금의 키스
그러나 헤이 나는 어디로 갈 것인가
그리고 지금 당신은 갔다
그리고 지금 당신은 갔다
그리고 지금 그것은 갔다
나는 어디로 갈 것인가
아니,어디,어디로 갈 것인가
아니,어디로 갈 것인가,아무데도