Travis Scott — first take 가사 및 번역
이 페이지에는 Travis Scott의 노래 "first take"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t like what I saw
This life without yours
Despite I was lost
Despite you got flaws
Just let our love play its course
Let you tell it What’s mine is yours, what’s yours is yours
All the signs I ignored
I play love like a sport
Yeah, first take
You ain’t on time, you were late (Yeah!)
When you around me, you’re safe (Lit!)
You can’t go off of a heresay
I know that look on your face
You think you winnin' a race
You think all I do is play (yeah!)
I didn’t put you in your place
Then why you still here in my place?
Yeah, thought so Yeah, and also
You think too much, we all know
You think too much, we all know
I ain’t tryna go back to war with your morals (yeah!)
You can’t kill the vibe, it’s immortal (straight up!)
I ain’t buyin' it even though I can afford ya Cause I know…
Don’t like what I saw
This life without yours
Despite I was lost
Despite you got flaws
Just let our love play its course
Let you tell it What’s mine is yours, what’s yours is yours
All the signs I ignored
I play love like a sport
(Yeah!)
This love won’t grow 'less we find growth
White on your nose, girl, won’t you come over?
Let’s both find hoes
Let’s fuck them both
But you think too hard, we all know
You think too hard, we all know
So say nothin', nothin'
Cause you think too hard, we all know
Yeah, you know I’d rather lead it than follow
You and me, baby, mano y mano
Cause I know, I know
Don’t like what I saw (yeah)
This life without yours (yeah, yeah)
Despite I was lost (ayy)
Despite you got flaws (ayy)
Just let our love play its course (ohhh)
Let you tell it What’s mine is yours, what’s yours is yours
(All is yours)
All the signs I ignored (uh, huh)
I play love like a sport
(Like a sport, no, yeah)
Okay, lil mama I still ain’t heard from lil mama
We go back to Angliana
When you was studying in college
But I called you and brought you
Out to Santa Monica
Believed in you, I was your sponsor
I got love for you, but I’m not in love
Gave me affection
Girl I was lost, she gave me direction
Went through fuckin' you with no protection
All my blessings, girl you one of all my blessings
You think I don’t care about you?
Girl you better call my best friend
I got time to waste
Girl I got time to waste
Girl I cancelled everything
Just to get back on the same page
To finish the story
But you would rather ignore me Your mama called to check on me But you won’t even pick up the phone (Yea!)
Shit, goddamn you feelin' yourself
Out in Hollywood, you got a nigga with some wealth
You ain’t free tonight, I bet he call somebody else
Tryna tell you I’m the last real nigga left
You can hit me if you need help
With your love problems, with your money problems
I just might solve 'em, I just might solve 'em
I just might solve 'em, I just might solve 'em
I just might solve 'em
Just call me Or you could just pick up the phone, baby
I know, I know you’re home, baby
Baby, I know, I know
가사 번역
내가 본 거 맘에 안 들어
당신 없는 이 삶
나는 손실에도 불구하고
당신이 결함을 가지고에도 불구하고
그냥 우리의 사랑은 그 과정을 재생할 수 있습니다
내 건 네 거야 네 것도 네 거야
내가 무시한 모든 징후
나는 스포츠 같은 사랑을 재생
그래,먼저 걸릴
당신은 시간에 아니에요,당신은 늦었(그래!)
당신이 내 주위에 때,당신은 안전 해요(조명!)
당신은 상속녀에서 갈 수 없어
네 표정을 알아
당신은 당신이'경주를 이길 생각
당신은 내가 할 모든 재생 생각(그래!)
난 네 자리에 널 넣지 않았어
그럼 왜 아직도 여기 있는 거야?
그래,그렇게 생각했고,또한
당신은 너무 많이 생각,우리 모두는 알고있다
당신은 너무 많이 생각,우리 모두는 알고있다
나는 당신의 도덕과 전쟁으로 돌아가지 않을 것입니다(예!)
당신은 분위기를 죽일 수 없다,그것은 불멸의(바로!)
난 살 돈이 없어…
내가 본 거 맘에 안 들어
당신 없는 이 삶
나는 손실에도 불구하고
당신이 결함을 가지고에도 불구하고
그냥 우리의 사랑은 그 과정을 재생할 수 있습니다
내 건 네 거야 네 것도 네 거야
내가 무시한 모든 징후
나는 스포츠 같은 사랑을 재생
(그래!)
이 사랑은 성장하지 않습니다'적은 우리는 성장을 찾을 수
코에 흰색,여자,당신은 오지 않을 것이다?
둘 다 괭이 찾자
둘 다 엿 먹자
하지만 당신은 너무 열심히 생각,우리 모두는 알고있다
당신은 너무 열심히 생각,우리 모두는 알고있다
그러니 아무말도 하지마
너무 열심히 생각하니까,우리 모두는
그래,내가 따라가는 것보다 차라리 그것을 이끌 것 알고있다
너랑 나,자기야 마노야 마노
나도 알아,나도 알아
내가 본 것을 좋아하지 마라(예)
당신없이이 생활(그래,그래)
나는 손실에도 불구하고(아이)
당신이 결함을 가지고에도 불구하고(아이)
그냥 우리의 사랑이 과정을 재생할 수 있습니다(오)
내 건 네 거야 네 것도 네 거야
(모든 것은 당신 것입니다)
내가 무시 모든 징후(어,응)
나는 스포츠 같은 사랑을 재생
(스포츠처럼,아니,그래)
좋아,릴 엄마 아직 릴 마마로부터 못 들었어
우리 앤지아나로 돌아가자
대학 다닐 때
전화하고 데려왔어요
산타 모니카 아웃
당신을 믿어,나는 당신의 후원자였다
난 널 사랑해 하지만 난 사랑에 빠져있지 않아
나에게 애정을 주었다
내가 잃어버린 소녀,그녀는 나에게 방향을 주었다
보호도 없이 널 엿먹였어
내 모든 축복,여자 당신은 내 모든 축복 중 하나
내가 널 신경 안쓸 것 같아?
여자 당신은 더 나은 전화 내 가장 친한 친구
나는 낭비 할 시간이 있어요
여자 나는 시간을 낭비
소녀 나는 모든 것을 취소했다
그냥 다시 같은 페이지에 얻을
이야기를 끝내기 위해
하지만 당신은 오히려 무시하는 나에게 당신의 엄마라는 확인에 나지만 당신은 심지어 픽업 전화(으라!)
젠장,너 스스로 느껴져
헐리우드에서 돈이 많은 흑인이 있어
오늘 밤은 공짜가 아냐 다른 사람한테 전화했을 거야
내가 마지막 남은 흑인이라고 말해
도움이 필요하면 때려도 돼
당신의 사랑 문제,당신의 돈 문제와 함께
그냥 해결할 수도 있고 해결할 수도 있어
그냥 해결할 수도 있고 해결할 수도 있어
난 그냥 그들을 해결할 수 있습니다
전화하거나 전화나 받아
집에 있는 거 알아
자기야 나도 알아 나도 알아