Travis Tritt — A Hundred Years From Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Travis Tritt의 노래 "A Hundred Years From Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you left I nearly lost my mind.
And I tried to drown my sorrows,
Every night, in warm red wine.
My old heart broke to pieces,
But i’ll get by somehow.
Cause I won’t care,
Lord a hundred years from now.
From the top of this old world.
To the bottom of the glass.
I’ve thrown away my future,
By drowning out the past.
When you walked out the door,
Girl, you broke every vow.
But I won’t care, a hundred years from now.
Tonight i"m hurtin',
In an old familiar way.
Oh, and i’ve got lots of reasons,
Why I come here every day.
Lord I’m tired, unloved and lonesome.
That’s how old Travis feels right now,
But I won’t care, a hundred years from now.
Repeat chorus:
Lord I won’t care, a hundred years from now.
가사 번역
당신이 떠날 때 나는 거의 내 마음을 잃었다.
슬픔을 잊으려고 노력했어요,
매일 밤,따뜻한 레드 와인.
내 예전 심장이 산산조각 났어,
그러나 나는 여하튼에 의해 얻을 것이다.
내가 신경 안쓰니까,
백년 후에야 주여
옛 세상의 꼭대기에서
유리 밑으로
나는 내 미래를 버렸다,
과거로 빠져나와
당신이 문 밖으로 걸어 때,
맹세를 다 깼잖아
하지만 지금부터 100 년 뒤엔 신경 안 써
오늘 밤 나는"서두르고있다",
오래된 익숙한 방법으로.
아,그리고 나는 많은 이유가 있습니다,
내가 왜 매일 여기 왔는지
주님 나는 피곤 사랑을받지 못하는 외로운.
그게 트래비스가 지금 느끼는 나이에요,
하지만 지금부터 100 년 뒤엔 신경 안 써
반복 합창:
주여,지금부터 백년 후엔 신경 안쓸 것이여