Travis Tritt — It's a Great Day to Be Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Travis Tritt의 노래 "It's a Great Day to Be Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got rice cooking in the microwave
Got a three day beard I don’t plan to shave
And it’s a goofy thing but I just gotta say
Hey I’m doing alright
Yeah I think I’ll make me some homemade soup
Feelin pretty good and that’s the truth
It’s neither drink nor drug induced
No I’m just doin alright
And it’s a great day to be alive
I know the sun’s still shinin when I close my eyes
There’s some hard times in the neighborhood
But why can’t every day be just this good?
It’s been fifteen years since I left home
Said good luck to every seed I’d sown
Give it my best and then I left it alone
Oh… I hope their doin alright
Now I look in the mirror and what do I see?
A lone wolf there starin back at me Long in the tooth but harmless as can be Lord I guess he’s doin alright
And it’s a great day to be alive
I know the sun’s still shinin when I close my eyes
There’s some hard times in the neighborhood
But why can’t every day be just this good?
Sometimes it’s lonely
Sometimes it’s only me And the shadows that fill this room
Sometimes I’m fallin
Desperately callin
Howlin at the moon…
Ahwoo!
Ahwoo!
Well I might go get me a new tattoo
Or take my old Harley for a three day cruise
Might even grow me a Fu Man Chu…
Oh Aww!
And it’s a great day to be alive
I know the sun’s still shinin when I close my eyes
There’s some hard times in the neighborhood
But why can’t every day be just this good?
가사 번역
전자레인지에 쌀 요리 있어
3 일 수염 난 면도 안 해
바보 같은 짓이지만
이봐,난 괜찮아
그래,내가 만든 수프를 만들거야
꽤 좋은 느낌 그리고 그것은 진실입니다
유도된 음료도 약도 아닙니다
아니 난 그냥 괜찮아 해요
그리고 그것은 살아 좋은 날입니다
내 눈을 감으면 해가 여전히 신음하다는 것을 압니다
동네에 힘든 시기가 있어요
그런데 왜 매일 이렇게 잘할 수가 없는거야?
내가 집을 떠난 지 15 년이 지났어
내가 뿌릴 모든 씨앗에 행운을 말했다
최선을 다해서 혼자 뒀어
오,나는 그들이 괜찮 으면 좋겠다
지금은 거울을 보면 내가 무엇을 볼 수 있습니까?
고독한 늑대 한 마리가 나를 멀리 떨어져 치아에 있지만 무해 한 주님이 될 수 있습니다 나는 그가 괜찮고 같아요
그리고 그것은 살아 좋은 날입니다
내 눈을 감으면 해가 여전히 신음하다는 것을 압니다
동네에 힘든 시기가 있어요
그런데 왜 매일 이렇게 잘할 수가 없는거야?
때로는 외롭다
가끔은 나와 이 방을 채우는 그림자만이 있을 때도 있다
때때로 나는 빨래 해요
필사적으로 캘린
달에 하울린…
아우!
아우!
그럼 새 문신을 하러 갈까?
아니면 오래된 할리를 3 일간의 크루즈로 가져 가라.
날 키울지도 몰라…
아~아~!
그리고 그것은 살아 좋은 날입니다
내 눈을 감으면 해가 여전히 신음하다는 것을 압니다
동네에 힘든 시기가 있어요
그런데 왜 매일 이렇게 잘할 수가 없는거야?