Travis Tritt — Looking Out For Number One 가사 및 번역
이 페이지에는 Travis Tritt의 노래 "Looking Out For Number One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No matter what I do I can’t make you happy
Though I go to great lengths to do your will
If you say hurry, girl I make it snappy
Trying hard to keep your wishes filled
But I’m getting tired and feeling real discouraged
From being pressure underneath your thumb
So here’s a message you can give your mama
Starting now I’m looking out for number one
Lord everyone around me
I’ve tried so hard to please
Till the only one unhappy
Feeling broken down is me But things are gonna change
With each new setting sun
Starting now I’m looking out for number one
It’s getting hard to face my morning mirror
There’s a stranger in there staring back at me He tells me every day it’s getting clearer
Son you’re not the man you used to be Yeah it’s time to get this monkey off my shoulder
And quit worrying 'bout the things that you want done
I’m gonna start the fire that you have smoldered
'Cause starting now I’m looking out for number one
Lord everyone around me
I’ve tried so hard to please
Till the only one unhappy
Feeling broken down is me But things are gonna change
With each new setting sun
Starting now I’m looking out for number one
Yeah, starting now I’m looking out for number one
가사 번역
내가 뭘 하든 널 행복하게 할 수 없어
비록 내가 당신의 뜻을 행하기 위해 훌륭한 길이로 가지만
서두르라고 하면 내가 알아서 할게
당신의 소원을 채우기 위해 열심히 노력
그러나 나는 피곤하고 정말로 낙담 해지고 있습니다
당신의 엄지 밑에 압력에서
그래서 여기에 당신이 당신의 엄마를 줄 수있는 메시지가 있습니다
이제부터 나는 번호 하나를 찾고 있어요
주 내 주변의 모든 사람
나는 너무 열심히 노력했습니다
불행할 때까지
망가진 기분이란 건 나지만 상황이 변할 거야
각각의 새로운 설정 태양
이제부터 나는 번호 하나를 찾고 있어요
내 아침 거울에 맞서기가 힘들어
날 쳐다보는 낯선 사람이 있어 매일 점점 더 명확하게 보여
아들,넌 예전처럼 원숭이를 내 어깨에서 떼어내야 할 때가 됐어
그리고 네가 하고 싶은 일을 걱정하지마
불 피울 거야
이제부터 첫 번째 숫자를 찾고 있거든
주 내 주변의 모든 사람
나는 너무 열심히 노력했습니다
불행할 때까지
망가진 기분이란 건 나지만 상황이 변할 거야
각각의 새로운 설정 태양
이제부터 나는 번호 하나를 찾고 있어요
그래,이제부터 첫 번째 숫자를 찾고 있어