Travis Tritt — Modern Day Bonnie and Clyde 가사 및 번역
이 페이지에는 Travis Tritt의 노래 "Modern Day Bonnie and Clyde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s a long way to Richmond
Rollin' north on 95
With a redhead ridin' shotgun
And a pistol by my side
Tearin' down that highway
Like a modern day Bonnie and Clyde
We met at a truckstop
Johnson City, Tennessee
I was gassin' up my Firebird
When I heard her callin' me… mmm hmm
Said, 'Which way are you headed, boy
Do you need some company'
She had me stoppin' at a quick mart
Before we made it out of town
Next thing she was runnin' at me Tellin' me to lay that hammer down
'Cause there’s a man right behind me Doin' his best to slow me down
Yeah and it’s a long way to Richmond
Rollin' north on 95
With a redhead ridin' shotgun
And a pistol by my side
Tearin' down that highway
Like a modern day Bonnie and Clyde
Woo…
Well we pulled up to a motel
In the middle of the night
We were countin' all the money
Smokin' stolen Marlboro lights
Lord we never saw 'em comin'
'Til they read us both our rights
Yeah and it’s a long way to Richmond
Rollin' north on 95
With a sheriff right beside me Pistol pointed at my side
Oh, Lord… such a disappointing ending
For this modern day Bonnie and Clyde
Yeah…
Whoa
Well…
Woo… hoo
가사 번역
글쎄 그것은 리치몬드까지 먼 길
롤'북쪽 95
빨간 머리'산탄 총
그리고 내 옆에 권총
고속도로를 뚫고 내려가
현대의 보니 클라이드처럼
우리는 트럭 정류장에서 만났다
테네시 주 존슨 시티
난 내 새를 타고 있었어.
그녀가 나를 부르는 소리를 들었을 때...
말했다,'어떤 방법으로 당신은 소년 향하고있다
당신은 어떤 회사를 필요로 합니까'
빨리 마트에서 날 박살냈어
우리가 마을 밖으로 나가기 전에
그 다음에 그녀가 나에게 달려가서 그 망치를 내려 놓으라고 말하던
내 바로 뒤에 있는 남자가 날 늦추려고 최선을 다하고 있거든
그래,리치몬드까진 먼 길이야
롤'북쪽 95
빨간 머리'산탄 총
그리고 내 옆에 권총
고속도로를 뚫고 내려가
현대의 보니 클라이드처럼
우…
모텔로 갔더니
한밤중에
우린 돈을 다 셌어
담배'도난 말보로 조명
주여,우리가 본적이 없도다
우리 모두의 권리를 읽을 때까지
그래,리치몬드까진 먼 길이야
롤'북쪽 95
내 옆의 보안관이 총을 겨눴어
이런,이런 실망스러운 결말
이 현대의 보니와 클라이드를 위해
그래,그래…
우와
잘…
우...후