Travis Tritt — Outlaws Like Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Travis Tritt의 노래 "Outlaws Like Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born a country singer
I love Charlie Pride
Raised on 'He Stopped Loving Her'
Cut my teeth on 'Mama Tried'
Yes, I love Hank Williams
But I still love rock 'n roll
Hank Jr., me and Waylon
We’re all cut from the same mold
And they say country’s changin'
And we must all adjust
But I still think there’s lots of room
For old outlaws like us I love to jam with the Skynyrd band
'Cause 'Freebird' chills my bones
And I’ve talked trash with Johnny Cash
And I’ve sung with George Jones
And I have played on the Opry stage
Where the country legends stood
Where you don’t give lies or alibis
'Cause they don’t do no good
And Lord, I guess, that I’ve been blessed
Though I have been kicked and cussed
But it’s nothing new to moan the blues
For old outlaws like us And I wear this country banner
And I’m proud to wave the flag
And you can talk all day 'bout the next Billy Ray
But I’ll cast my vote for Hag
And when all those screamin' metal bands
Have corroded into rust
There’ll still be a show on Music Row
For old outlaws like us Now, I don’t have a crystal ball
To tell what lies ahead
But I play my way, though some folks say
Country rock is dead
And you may call me old-fashioned
You may think I’m insane
But rhythm and blues is in my blood
And pumping through my veins
And I’ve still got some loyal fans
That I know I can trust
Who will sell their souls for rock 'n roll
And old outlaws like us And I wear this country banner
And I’m proud to wave the flag
And you can talk all day 'bout the next Billy Ray
But I’ll cast my vote for Hag
And when all those screamin' metal bands
Have corroded into rust
There’ll still be a show on Music Row
For old outlaws like us
가사 번역
난 시골 가수로 태어났어
나는 찰리 프라이드를 사랑 해요
에 제기'그는 그녀를 사랑 중지'
'엄마 시도'에 내 이빨을 잘라
네,행크 윌리엄스를 사랑합니다
하지만 난 여전히 록 앤 롤을 사랑 해요
행크 주니어,나와 웨일론
우리는 모두 같은 금형에서 절단
그리고 그들은 국가의 변화를 말한다
그리고 우리는 모두 조정해야합니다
그러나 나는 아직도 많은 방이 있다고 생각합니다
우리 같은 늙은 무법자들을 위해 나는 스카이닐드밴드와 함께 잼을 좋아합니다
왜냐하면'공짜 물건'이 내 뼈를 오싹하거든
조니 캐쉬랑 쓰레기 얘기했어
그리고 나는 조지 존스와 노래했습니다
그리고 오프리 무대에서 연주했습니다
나라 전설이 서 있던 곳
거짓말이거나 알리바이가 없는 곳
왜냐하면 그들은 좋은 사람이 아니니까요
그리고 주님,제 생각엔 제가 축복받은 것 같아요
비록 내가 걷어 찼고 저주 받았지만
그러나 블루스를 신음하는 것은 새로운 것이 아니다
우리 같은 늙은 무법자들을 위해 난 이 나라 배너를 착용하고 있어
깃발을 흔들어서 자랑스럽군
그리고 당신은 다음 빌리 레이'시합 하루 종일 이야기 할 수 있습니다
그러나 나는 해그에 대한 나의 투표를 할 것이다
그리고 그 모든 비명'금속 밴드 때
녹으로 침식했습니다
여전히 음악 행에 쇼가 될 것입니다
우리 같은 늙은 무법자에게는,난 수정공도 없어.
앞으로 무엇이 놓여 있는지
어떤 사람들은 말을하지만 그러나 나는 내 길을 재생할 수 있습니다
컨트리 록 죽은
날 구식이라고 불러도 돼
당신은 내가 미쳤다고 생각할 수도 있습니다
하지만 리듬과 블루스는 내 피에
그리고 내 혈관을 통해 펌핑
그리고 난 여전히 충성 팬을 가지고있다
내가 믿을 수 있다는 것을 알고
누가 로큰롤을 위해 그들의 영혼을 팔 것인가
그리고 우리 같은 늙은 무법자 나는이 나라 배너를 착용
깃발을 흔들어서 자랑스럽군
그리고 당신은 다음 빌리 레이'시합 하루 종일 이야기 할 수 있습니다
그러나 나는 해그에 대한 나의 투표를 할 것이다
그리고 그 모든 비명'금속 밴드 때
녹으로 침식했습니다
여전히 음악 행에 쇼가 될 것입니다
우리 같은 늙은 무법자를 위해