Travis Tritt — Santa Looked a Lot Like Daddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Travis Tritt의 노래 "Santa Looked a Lot Like Daddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Santa looked like daddy
Or daddy looked like him
It’s not the way I had him pictured
Santa was a much too thin
He didn’t come down the chimney
So momma must have let him in
Santa looked a lot like daddy
Or daddy looked a lot like him
Well, they thought I was fast a sleepin'
They thought I was tucked in bed
They never thought I’d come a peepin'
Or that I’d hear what was said
Santa put his arm around mama
And mama put her arm around him
So if Santa Claus ain’t daddy
Then I’m a gonna tell on them
Well, Santa looked like daddy
Or daddy looked like him
It’s not the way I had him pictured
Santa was a much too thin
He didn’t come down the chimney
So momma must have let him in
Santa looked a lot like daddy
Or daddy looked a lot like him
--- Instrumental ---
I never saw Dancer or Prancer
I never heard the sleigh bells ring
I never saw the Red Nosed reindeer
Like they show on the TV screen
But he sure brought a lot of presents
So Santa Claus he must have been
Well, he sure looked a lot like Daddy
And daddy looked a lot like him
Well, Santa looked like daddy
Or daddy looked like him
It’s not the way I had him pictured
Santa was a much too thin
He didn’t come down the chimney
So momma must have let him in
Santa looked a lot like daddy
Or daddy looked a lot like him…
가사 번역
산타는 아빠처럼 보였다
또는 아빠는 그와 같이 보였다
내가 그를 상상했던 방식이 아니야.
산타는 너무 얇은
굴뚝을 내려오지 않았어
엄마가 들여보내줬을 거야
산타는 아빠처럼 많이 보았다
또는 아빠는 그와 같은 많이 보았다
글쎄,그들은 내가 빨리 자고 있다고 생각했다.
내가 침대에 누워서
내가 엿보러 올 줄은 몰랐어
또는 내가 무슨 말을 듣고 거라고
산타는 엄마 주위에 그의 팔을 넣어
그리고 엄마는 그 주위에 그녀의 팔을 넣어
그래서 산타 클로스가 아빠가 아니라면
그럼 내가 말할게
산타가 아빠처럼 생겼어요
또는 아빠는 그와 같이 보였다
내가 그를 상상했던 방식이 아니야.
산타는 너무 얇은
굴뚝을 내려오지 않았어
엄마가 들여보내줬을 거야
산타는 아빠처럼 많이 보았다
또는 아빠는 그와 같은 많이 보았다
---기악 ---
나는 댄서나 밸런서를 본 적이 없다
나는 썰매 벨 반지를 들어 본 적이
빨간 코 순록을 본 적이 없어
그들은 TV 화면에 표시 처럼
그러나 그는 확실히 선물을 많이 가져 왔습니다
그래서 산타 클로스는 그가
글쎄,그는 확실히 아빠처럼 많이 보였다
그리고 아빠는 그와 같은 많이 보았다
산타가 아빠처럼 생겼어요
또는 아빠는 그와 같이 보였다
내가 그를 상상했던 방식이 아니야.
산타는 너무 얇은
굴뚝을 내려오지 않았어
엄마가 들여보내줬을 거야
산타는 아빠처럼 많이 보았다
또는 아빠는 그와 같은 많이 보았다…