Tre Allegri Ragazzi Morti — Come mi guardi tu 가사 및 번역
이 페이지에는 Tre Allegri Ragazzi Morti의 노래 "Come mi guardi tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
come mi baci tu non lo fa nessuna
che sia sotto il sole o sotto la luna
come mi abbracci tu non l’ha mai fatto nessuna
forte come due ma sei solo una
come mi accendi tu non lo fa nessuna
l’ho sempre saputo
è la mia fortuna
come m’hai visto tu non m’ha mai visto nessuna
non m’ha ascoltato nessuna
non m’ha incontrato nessuna
non m’ha cambiato nessuna
non mi conforta nessuna
non mi desidera alcuna
che non sia la luna
come mi parli tu non l’ha mai fatto nessuna
che sia sotto il sole o sotto la luna come m’incanti tu non m’incanta nessuna
forte come due ma sei solo una
come hai sperato tu non l’ha mai fatto nessuna
non l’ho fatto io e non l’ha fatto la luna come m’hai visto tu non m’ha mai visto nessuna
non m’ha provato nessuna
non m’ha ascoltato nessuna
non mi conforta nessuna
non mi ricambia nessuna
non mi desidera alcuna
che non sia la luna.
(Grazie a phoebee per questo testo)
가사 번역
아무도 키스하지 않는 한
태양 아래 또는 달 아래 여부
네가 나를 포옹하는 동안 아무도 한 적이 없다
두 가지로 강하지만 당신은 단지 하나입니다
아무도 날 흥분시키지 않는다면
나는 항상 알고 있었다.
그것은 내 행운입니다
당신이 나를 보았 듯이 당신은 나를 본 적이 없다
아무도 내 말을 듣지 않았어
아무도 날 만나지 않았어
그것은 나를 변화시키지 않았다.
나한테는 위안이 안 돼
나는 어떤 것도 원하지 않는다
달이 될순 없어
아무도 안 해줬다고 어떻게 말해?
태양 아래 또는 달 아래 여부 당신은 나를 매혹 당신은 나에게 아무도 매혹
두 가지로 강하지만 당신은 단지 하나입니다
네가 원했듯이 아무도 안 그랬어
난 안 했고 달은 안 했어 네가 날 봤을 때 아무도 날 못 봤어
그는 아무 것도 시도하지 않았다.
아무도 내 말을 듣지 않았어
나한테는 위안이 안 돼
이해가 안 돼요
나는 어떤 것도 원하지 않는다
달이 될순 없어
(이 텍스트에 대한 피비 덕분에)