Tre Allegri Ragazzi Morti — I cacciatori 가사 및 번역
이 페이지에는 Tre Allegri Ragazzi Morti의 노래 "I cacciatori"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
non guardarmi cosi perché ho 15 anni
sono io quello di cui parla la tv dissotterrato dal giardino dopo quasi 20 anni
riconosciuto dai denti e dai capelli blu
non guardarmi cosi perché ho 15 anni
non ho avuto il tempo di capire di più
mi hanno sotterrato quasi morto nel giardino davanti
e ho riconsegnato il mio corpo hai vermi
sparito senza ragione
immaginato rapito
considerato perduto
ma in verità ammazzato
non guardarmi cosi perché ho 15 anni
non ho avuto il tempo di diventare Rock Star
che in italia i tempi sono da elefanti
chi ce la fa non ascolta la mia musica
non ho lavorato un giorno
non ho provato l’LSD
on ho superato l’autodistruzione
non ho più visto casa
ci fosse stato un funerale avreste pianto per me ma erano i giorni per piangere Kurt Cobain
c'è scritto sul giornale che s'è sparato in faccia
non ce l’ha fatta a resistere al business
sparito senza ragione
immaginato rapito
considerato perduto
ma in verità ammazzato
non guardarmi così perché ho quindici anni
sono io quello di cui parla la tv dissotterrato dal giardino dopo quasi vent’anni
riconosciuto dai denti e dai capelli blu.
(Grazie a Ludede per questo testo)
가사 번역
난 15 살이니까 그렇게 보지 마
20 년 후 정원에서 발굴된 tv 가 말하는 건 나야
치아와 푸른 머리에 의해 인식
난 15 살이니까 그렇게 보지 마
나는 더 이해할 시간이 없었다
정원에서 날 거의 죽일 뻔 했어
그리고 난 내 몸을 돌려 보냈다 당신은 벌레가
아무 이유없이 사라
상상 납치
손실 고려
하지만 진정으로 사망
난 15 살이니까 그렇게 보지 마
난 록스타가 될 시간이 없었어
이탈리아에선 코끼리처럼
누가 내 음악을들을 수 없습니다
나는 하루 일하지 않았다
나는 LSD 를 시도하지 않았다
에 나는 자기 파괴를 극복
나는 집에 다시 본 적이 없다
네가 날 위해 울었던 장례식이 있었지만 그때 커트 코베인이 울었지
신문에서 자기 얼굴에 총을 쐈다고 써있는데
그는 사업에 저항 할 수 없었다.
아무 이유없이 사라
상상 납치
손실 고려
하지만 진정으로 사망
그렇게 보지 마 난 15 살이니까
나는 텔레비젼이 거의 20 년 후에 정원에서 발굴된 것에 관하여 말하고 있는 것 이다.
치아와 푸른 머리에 의해 인식.
(이 텍스트에 대한 루데데 덕분에)