Tre Allegri Ragazzi Morti — Povero me 가사 및 번역
이 페이지에는 Tre Allegri Ragazzi Morti의 노래 "Povero me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allora povero me
e anche il mio cavallo
sarà che sono vuoto
che la mia vita è in stallo
ah povero me
che parlo al mio cavallo
che mi racconta di quando
per rendersi indipendente
cercò un lavoro sicuro
per non finire come un mulo
avrebbe avuto una casa sua
e un’automobile tutta sua
e quindici giorni all’anno
per fare il giro del mondo
ah povero me
e anche il mio cavallo
ma sono bravo a fare il surf
anche sulle onde basse
sono il migliore a stare su
anche quando non ce n'è
… e allora venghino signori venghino
in questa belisima plaza
l’incredibile spetaculo…
ah la vita è crudele
la storia racconta così
ma quello che vi ho raccontato
è solo il pezzo di una vita
e fa più o meno così
allora povero me
che parlo al mio cavallo
che mi racconta di quando il suo amore finì
che si sentiva pronto per un’altra
ma si accorse molto presto
che il problema era un altro
ma non così presto che
la sua cavalla morì
ah povero me
e anche il mio cavallo
Davide: voce, chitarre
Luca: batteria, cori, diamonica, percussioni
Enrico: basso, chitarra
Giorgio: chitarra
Marcella: cori
Claude: voce
가사 번역
그럼 불쌍한 나
그리고 내 말도있어
내가 비었다는 거야?
내 인생은 교착 상태에 빠졌다
아 불쌍한 나
내 말을 걸고
그 말은
독립되기 위하여
그는 안전한 직업을 찾았다
절대 노새처럼 되지 않을 거야
그는 자신의 집을 가졌을 것입니다.
그리고 자신의 자동차
그리고 십오일 년
전 세계로
아 불쌍한 나
그리고 내 말도있어
하지만 난 서핑 잘해
심지어 낮은 파도에
난 머물기에 최고야
아무도 없을 때도
... 그리고 신사 와서
이 아름다운 광장에서
놀라운 광경…
아 인생은 잔인하다
이 이야기는 다음과 같이 말합니다
하지만 내가 말한 건
그것은 단지 일생 일대의 조각입니다
그리고 그것은 다음과 같이합니다
그럼 불쌍한 나
내 말을 걸고
그의 사랑이 끝났을 때
누가 또 다른 준비 느낌
그러나 그는 곧 나타났습니다
문제가 또 다른 것을
하지만 너무 빨리 그
그의 토끼는 죽었다
아 불쌍한 나
그리고 내 말도있어
데이비드:보컬,기타
루카:드럼,백 보컬,디아 모니카,타악기
엔리코:베이스,기타
조르지오:기타
마르셀라:백 보컬
클로드:음성