Tree — This Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Tree의 노래 "This Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This Land is your Land
this Land is my Land
from California
to the Boston Harbor
from the Redwood forest
to the Gulf stream waters
this Land was made for you and me As I went rambling that ribbon of highway
I saw above me a polluted skyway
I saw below me a congested highway
This Land was made for you and me On Sunday morning in the shadow of the steeple
by the welfare office I see my people
They stood there hungry, I stood there screaming
This Land was made for you and me Nobody out there can ever stop me when I go walking that Freedom highway
Nobody out there could ever make me turn
This Land was made for you and me As I went walking I saw a sign there
and on the sign it said no trespassing
But on the other side it said nothing
that side was made for you and me!
가사 번역
이 땅은 당신의 땅입니다
이 땅은 나의 땅이다
캘리포니아에서
보스턴 하버
레드 우드 포레스트
걸프 스트림 워터
이 땅은 당신과 나를 위해 만들어졌습니다.고속도로의 리본을 횡단하면서
나는 오염 된 하늘길 위에 보았다
나는 혼잡 한 고속도로 아래 보았다
이 땅은 너와 나를 위해 만들어졌어.
복지 사무소에서 나는 내 사람들을 참조하십시오
그들은 배고픈 거기에 서 있었고,나는 비명을 지르고 서 있었다
이 땅은 당신과 나를 위해 만들어졌습니다 내가 자유 고속도로를 걸을 때 아무도 나를 막을 수 없습니다
아무도 날 변하게 할 수 없었어
내가 걸어 갔을 때이 땅은 당신과 나를 위해 만들어졌다 나는 거기에 기호를 보았다
그리고 서명에 따르면 무단침입은 없다더군요
그러나 다른 측면에서 그것은 아무것도 말했다
그 쪽은 당신과 나를 위해 만들어졌습니다!