Treelines — The Vancouver Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Treelines의 노래 "The Vancouver Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a song about a town you’ll find,
If you trace the Fraser down,
And leave your finger at the place,
Where the river meets the Georgia Straight.
We come from all around the globe,
In many languages we call this home,
What we eat and what we wear may differ,
But that just makes our culture richer.
You may complain about the rain,
But those are just tears from the clouds out here,
Cause they can’t stay every day.
We like to have a little fun,
We’ll host a party and invite everyone,
But you would know that if you came to visit,
For Expo 86 or the Olympics.
We love our hockey team too,
Decked out in green and white and blue,
We know it wasn’t unpatriotic,
When we would cheer for the Russian Rocket.
You may complain about the rain,
But those are just tears from the clouds out here,
Cause they can’t stay
Yeah they know they won’t stay,
No they won’t stay every day.
In the shadow of snow-capped mountains,
Tucked in by the blanket of the sea,
Built on over a century of history,
A melody’s evolved and we all sing along,
To Vancouver’s Song.
You may complain about the rain,
But those are just tears from the clouds out here,
Cause they know can’t stay,
Yeah they know they won’t stay,
No they can’t stay every day.
가사 번역
이 노래는 당신이 찾을 마을에 대한 노래입니다,
프레이저를 추적하면,
그리고 자리에 손가락을 둡니다,
그루지아 강이 만나는 곳 바로.
우리는 전 세계에서 온,
많은 언어로 우리는이 집에 전화,
우리가 먹는 것과 우리가 착용하는 것은 다를 수 있습니다,
그러나 그것은 단지 우리의 문화가 풍부합니다.
당신은 비에 대해 불평 할 수있다,
하지만 저 구름들은 눈물이 난다,
그들은 매일 머물 수 없기 때문에.
우리는 조금 재미를 좋아,
우리는 파티를 개최하고 모두를 초대 할 것입니다,
그러나 당신은 당신이 방문 온 경우 것을 알 것입니다,
박람회 86 또는 올림픽을 위해.
우리는 너무 우리의 하키 팀을 사랑 해요,
녹색과 백색 및 파랑에서 꾸며지는,
우리는 그것이 동포가 아니라는 것을 알고 있습니다,
우리가 러시아 로켓을 응원 할 때.
당신은 비에 대해 불평 할 수있다,
하지만 저 구름들은 눈물이 난다,
그들은 머물 수 없기 때문에
그래,그들은 그들이 머물지 않을 것이라는 것을 안다,
아니 그들은 매일 머물 수 없습니다.
눈 덮인 산의 그림자,
바다의 담요에 의해 자리 잡고,
역사의 세기 이상 위에 건축하는,
멜로디가 발전했고 우리 모두 함께 노래해,
밴쿠버의 노래에.
당신은 비에 대해 불평 할 수있다,
하지만 저 구름들은 눈물이 난다,
그들은 머물 수 없다는 것을 알고 있기 때문에,
그래,그들은 그들이 머물지 않을 것이라는 것을 안다,
아니 그들은 매일 머물 수 없습니다.