Treephort — Loser 가사 및 번역
이 페이지에는 Treephort의 노래 "Loser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I know how you hate my guts.
But tonight I supplied the sluts and I even bought you a beer.
So will you please be my friend, or at least we can pretend.
That you really want me here.
And I will work out and get big, and be just like Glen Danzig.
Maybe then you will think that I rule.
And it’s always been my dream to be captain of the football team.
So then girls would think I was cool.
But I am a loser. (Woah)
And I guess there’s no turning back. (Woah woah woah)
That’s why I sell tandy Computers.(Woah)
At your local radio shack.(Woah yeah)
And maybe if I was just like you, everybody would love me too.
But I guess I’m outta luck.
Ya see it’s called superficiality, they don’t like your personality.
They just want your low rider truck.
I have no friends at all, everyone hates me.
가사 번역
네가 내 배짱을 어떻게 싫어하는지 알아
하지만 오늘 밤 매춘부를 공급했고 맥주도 사줬지
그러니 제발 내 친구가 되주게 아니면 적어도 우리가 척할 수 있어
내가 여기 있었으면 좋겠어?
그리고 나는 운동을하고 큰 얻을 것이다,그리고 글렌 댄 지그처럼 될 것입니다.
어쩌면 당신은 내가 지배한다고 생각할 것입니다.
항상 풋볼 팀장이 되는 게 꿈이었어요
그래서 여자는 내가 멋진 생각.
하지만 난 루저야 (와우)
그리고 나는 돌이킬 수 없다 생각합니다. (와우 와우 와우)
탠디 컴퓨터를 팔아요(와우)
지역 라디오 판잣집에서(와우 그래)
내가 너처럼 굴었다면 다들 날 사랑했을 거야
그러나 나는 운을 벗어났다 고 생각한다.
당신은 그것이 수퍼피실리티라고 볼 수 있습니다,그들은 당신의 성격을 좋아하지 않습니다.
그들은 단지 당신의 낮은 라이더 트럭을 원한다.
난 친구가 없어 모두가 날 싫어해