Trent Willmon — Dry County 가사 및 번역
이 페이지에는 Trent Willmon의 노래 "Dry County"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jesus turned the water into wine
So it seems to me it shouldn’t be a crime
But there’s a way of thinking around here
That astounds me
You can work all day in the summer sweat
And go down to the store to get your vessel wet
But a Dr. Pepper’s all you’re gonna get
Sorry, it’s a dry county
But if you take a right off the 35
Just across the county line
There’s a neon sign and a cute little waitress
Smiling at me
If I stay and hang around here
Keep begging my buddies for bootleg beer
My dreams might wither up and die around me
It’s a dry county
It ain’t rained around here in so damn long
You can see it when an old timer tells a joke
You don’t smile, you just keep playing dominoes
And drink your coffee
30 miles to the east it’s a lot more green
And they got more green for the football team
Around here we ain’t seen a winning streak since the 80s
It’s a dry county
But if you take a right off the 35
Just across that county line
There’s a neon sign and a cute little waitress
Smiling at me
If I stay and hang around here
Keep begging my buddies for bootleg beer
My dreams might wither up and die around me
It’s a dry county
Last time I took Betty to the drive-in
I couldn’t even talk her into a little kiss
You couldn’t loosen her up
With a whole can of WD40
But if you take a right off the 35
Just across that county line
And there’s a neon sign and a cute little waitress
Smiling at me
I can’t stay and hang around here
Waste away the best of my years
So goodbye all, promise I’ll call
I had about all of this dry county
It’s a dry county
가사 번역
예수님은 물 을 와인 으로 바꿨습니다
그래서 그것은 나에게 보인다 그것은 범죄해서는 안됩니다
그러나 여기 주위에 생각하는 방법이 있습니다
그것은 나를 놀라게
당신은 여름 땀에 하루 종일 작업 할 수 있습니다
그리고 당신의 배를 젖히기 위하여 가게에 내려 가십시오
하지만 닥터 페퍼만 있으면 돼
죄송합니다,그것은 드라이 카운티입니다
하지만 만약 35 번가에서
그냥 카운티 선을 가로 질러
네온 사인과 귀여운 웨이트리스
나 보고 웃어
여기서 기다리면
부츠 맥주 내 친구를 구걸 유지
내 꿈은 시들고 내 주위에 죽을 수도 있습니다
여긴 드라이 카운티
여기 너무 오래 비가 안 왔어
오래된 타이머가 농담을 말할 때 당신은 그것을 볼 수 있습니다
웃지 말고 계속 도미노만 틀어
그리고 당신의 커피를 마시십시오
동쪽까지 30 마일 가면 훨씬 더 녹색이야
그리고 그들은 축구 팀에 대한 더 녹색 얻었다
80 년대부터 우승을 못 봤어
여긴 드라이 카운티
하지만 만약 35 번가에서
그 카운티 선 건너편
네온 사인과 귀여운 웨이트리스
나 보고 웃어
여기서 기다리면
부츠 맥주 내 친구를 구걸 유지
내 꿈은 시들고 내 주위에 죽을 수도 있습니다
여긴 드라이 카운티
지난번에 베티를 드라이브인원으로 데려갔을 때
뽀뽀도 못 했어
당신은 그녀를 풀어 줄 수 없었습니다
WD40 의 전체 캔
하지만 만약 35 번가에서
그 카운티 선 건너편
네온 사인도 있고 귀여운 웨이트리스도 있고
나 보고 웃어
난 여기 남아서 놀 수 없어
내 인생 최고의 시간을 낭비해라.
그래서 안녕 모두,내가 전화 할게 약속
드라이카운티에서
여긴 드라이 카운티