Trepalium — Moonshine Limbo 가사 및 번역
이 페이지에는 Trepalium의 노래 "Moonshine Limbo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another pleasure than mooshine
Burn my brain and soul
Holy addiction
I need something sinful
That gets me closer to the divine
I need to forget everything
Gone beyond recall, I hate everyone!
I need more than a fucking fight
To end this crappy night
More than being wasted
I want the divine endorsement
Limbo under Guede’s will
Limbo on vévé between coffins
Damballa showed me the way and fire found me Wondering on graveyard ground
Crosses, snakes, the beyond’s gates
Fire water in my veins and eyes rolled upwards
Drawn on the ground
The white lines of the vévé
Shall bind my soul
With the spirit of Guédé
Damballa do be di bidi doom
Guédé boom be grim in doom
Drawn on the ground
The white lines of the vévé
Shall bind my soul
With the spirit of Guédé!
가사 번역
Mooshine 보다 또 다른 즐거움
나의 두뇌 및 넋을 점화하십시오
성 중독
나는 죄 많은 것을 필요로한다
신께 가까이 다가가네
나는 모든 것을 잊을 필요가있다
기억도 안 나,난 다 싫어!
난 싸울 필요 없어
이 거지같은 밤을 끝내기 위해서
낭비되는 것보다 더
신성의 승인이 필요합니다
구에데의 뜻 아래 림보
커피 사이 베베에 림보
담발라가 내게 길을 보여줬어 화재로 묘지 지상에서
십자가,뱀,저 너머의 문
내 정맥과 눈에 물 화재 위쪽으로 압연
땅에 그려진
베베의 흰색 선
내 영혼을 묶어주옵소서
귀데의 정신으로
댐발라 둠 디 비디 할
Guédé 붐은 운명의 냉혹 한 수
땅에 그려진
베베의 흰색 선
내 영혼을 묶어주옵소서
게데의 정신으로!