Trevor Jackson — Colours on the Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 Trevor Jackson의 노래 "Colours on the Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama soaked in tears and on her knees
She holds her baby as caution tapes around
She keeps on screaming, «He was just 19»
The men in blue said, «I told him to stay down»
That doesn’t make it right
Shame on you, shame on you
And if we asked the ones we lost
What they did so wrong, all they’d say is I had my hands up, my hoody on Complying, still I’m dying
I just had my hands up, my hoody on No gun was drawn, still they find a way to make us Colours on the ground
That’s all they wanna see
To them we’ll always be Is just another colour on the ground
A child 4 years old in the back seat
Someone tread on daddy’s shirt after 5 pops ring so loud
Too young to understand what it quite means
Why is daddy no longer around?
If she could ask her father what he did
What was so wrong, he’d say, baby
I just had my hands up, my dreads were locked
My skin was black, so they attacked
Baby, I just had my hands up, my hoody on No gun was drawn, still they find a way to make us Colours on the ground
That’s all they wanna see
To them we’ll always be Is just another colour on the ground
Together we’re strong
I’m sick of them painting the streets with them brown and reds
Them brown and reds
But keep marching on I tell them copperly ones, go turn in the badge, turn in the badge
We’ll always be here
They try, they try
But
But they can’t get rid of us, yeah I stay down for you
가사 번역
엄마가 눈물에 젖어 그녀의 무릎에
그녀는 주변에 주의 테이프로 그녀의 아기를 붙듭니다
그녀는 비명을 계속,"그는 단지 19 이었다»
블루의 남자는 말했다,"나는 아래로 머물 그에게 말했다»
그건 옳지 않아
부끄러운 줄 알아,부끄러운 줄 알아
그리고 우리가 잃어버린 것들을 물었다면
그들은 무엇을 그렇게 잘못,그들이 말하는 내가 내 손을 내 hoody 에 따르는,아직도 나는 죽고
나는 했다 내 손을 내 hoody 에 총을 도출되었고 그들은 여전히 찾을 수 있는 방법을 우리에게 색상에 지상
그들이 보고 싶은 건 그게 다야
그(것)들에 우리는 항상 입니다 지상에 다만 다른 색깔 일 것입니다
어린이 4 세 뒷 좌석
5 팝 반지가 너무 큰 소리로 후 누군가가 아빠의 셔츠에 밟아
그것은 아주 무엇을 의미하는지 이해하기 너무 젊은
아빠는 왜 안 오셔?
아버지가 뭘 했는지 물어봐도 될까요?
무슨 일이 있었는지,그는 아기를 말할 것입니다
난 그냥 내 손을 위로했다,내 공포는 잠겨 있었다
내 피부는 검은 색,그래서 그들은 공격
아기에,나는 했다 내 손을 내 hoody 에 총을 도출되었고 그들은 여전히 찾을 수 있는 방법을 우리에게 색상에 지상
그들이 보고 싶은 건 그게 다야
그(것)들에 우리는 항상 입니다 지상에 다만 다른 색깔 일 것입니다
함께 우리는 강합니다
갈색과 빨강머리랑 거리를 그리는데 질렸어
그 갈색과 빨강
하지만 계속 행진해서 형제들한테 가서 배지를 켜고
우리는 항상 여기있을 것입니다
그들은 시도,그들은 시도
하지만
하지만 우릴 없앨 순 없어