Tri Yann — Complainte gallaise 가사 및 번역
이 페이지에는 Tri Yann의 노래 "Complainte gallaise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est entre nous, les jeunes filles,
Vous qui voulez, malon la la
Vous qui voulez vous marier.
Ne prenez point de ces jeunes hommes
Ni de ces gars, malon la la
Ni de ces garçons débauchés.
Le soir en vont à la débauche
De cabaret, malon la
De cabaret en cabaret.
Et puis le soir, quand i s’ramassent
Font les malins, malon la la
Le carillon à la maison.
Galant, tiens-tu à tes promesses
Quand tu m’disais, malon la
Quand tu m’disais «Faisons l’amour»?
가사 번역
우리 사이야,아가씨들,
당신이 원하는 사람,말론 라 라
결혼하고 싶은 사람?
이 젊은이들 데리고 가지 마
이 사람들 중 어느 것도,말론 라 라
아니면 그 더러운 소년.
저녁 방탕 가서
카바레 출발,말론 라 출발
카바레에서 카바레까지.
그리고 저녁에,나는 픽업 할 때
스마트 말론 라 라를 수행
집 차임.
용감한,당신은 당신의 약속을 지킵니까
말했을 때,말론 라
날 사랑하자고 했을 때?